แค่ความทรงจำ - มาลีวัลย์ เจมีน่า перевод на немецкий

แค่ความทรงจำ

แล้วรักมันก็เป็นเพียงลม
ที่พัดมาให้ใจชื่นชม
แค่ไม่นาน
ทิ้งไว้ก็แต่เพียงวันวาน
และภาพความสุขใจ
ในรสรักของวันเก่า
สูดลมหายใจเบาเบา
ฝันถึงเราสองคน
อยู่ในคืนยาวนาน
ไร้ร้างผู้คนแต่มัน
กลับเป็นแค่เพียงฝันไป
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
เหลือแค่วันเวลา
ที่เป็นความสุขของใจ
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
เพราะฉันมีแต่เธอ
และแล้วมันก็มีเพียงเงา
รับรู้ก็แค่ความเงียบเหงา
ที่เป็นเพื่อน
ทุกครั้งใจก็ยังคอยเตือน
คิดถึงความสุขใจ
ในรสรักของวันเก่า
สูดลมหายใจเบาเบา
ฝันถึงเราสองคน
อยู่ในคืนยาวนาน
ไร้ร้างผู้คนแต่มัน
กลับเป็นแค่เพียงฝันไป
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
เหลือแค่วันเวลา
ที่เป็นความสุขของใจ
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
เพราะฉันมีแต่เธอ
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
เหลือแค่วันเวลา
ที่เป็นความสุขของใจ
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
เพราะฉันมีแต่เธอ
เหลือแค่วันเวลา
ที่เป็นความสุขของใจ
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
เพราะฉันมีแต่เธอ
เพราะฉันมีแต่เธอ

Nur eine Erinnerung

Und Liebe, sie ist nur der Wind
Der weht, um das Herz zu erfreuen
Nur für kurze Zeit
Zurück bleibt nur das Gestern
Und Bilder des Glücks
Im Geschmack der Liebe vergangener Tage
Atme sanft ein
Träume von uns beiden
In der langen Nacht
Menschenleer, aber es
Ist doch nur ein Traum
Es bleibt nur die Erinnerung, die noch da ist
Zum Wahrnehmen und im Herzen bewahren
Es bleibt nur die Zeit
Die das Glück des Herzens ist
Nur das ist genug
Denn ich habe nur dich
Und dann ist da nur der Schatten
Wahrnehmend nur die Einsamkeit
Die mein Freund ist
Jedes Mal erinnert das Herz noch daran
An das Glück zu denken
Im Geschmack der Liebe vergangener Tage
Atme sanft ein
Träume von uns beiden
In der langen Nacht
Menschenleer, aber es
Ist doch nur ein Traum
Es bleibt nur die Erinnerung, die noch da ist
Zum Wahrnehmen und im Herzen bewahren
Es bleibt nur die Zeit
Die das Glück des Herzens ist
Nur das ist genug
Denn ich habe nur dich
Es bleibt nur die Erinnerung, die noch da ist
Zum Wahrnehmen und im Herzen bewahren
Es bleibt nur die Zeit
Die das Glück des Herzens ist
Nur das ist genug
Denn ich habe nur dich
Es bleibt nur die Zeit
Die das Glück des Herzens ist
Nur das ist genug
Denn ich habe nur dich
Denn ich habe nur dich