Текст и перевод песни มาลีวัลย์ เจมีน่า - แค่ความทรงจำ

แค่ความทรงจำ

แล้วรักมันก็เป็นเพียงลม
ที่พัดมาให้ใจชื่นชม
แค่ไม่นาน
ทิ้งไว้ก็แต่เพียงวันวาน
และภาพความสุขใจ
ในรสรักของวันเก่า
สูดลมหายใจเบาเบา
ฝันถึงเราสองคน
อยู่ในคืนยาวนาน
ไร้ร้างผู้คนแต่มัน
กลับเป็นแค่เพียงฝันไป
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
เหลือแค่วันเวลา
ที่เป็นความสุขของใจ
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
เพราะฉันมีแต่เธอ
และแล้วมันก็มีเพียงเงา
รับรู้ก็แค่ความเงียบเหงา
ที่เป็นเพื่อน
ทุกครั้งใจก็ยังคอยเตือน
คิดถึงความสุขใจ
ในรสรักของวันเก่า
สูดลมหายใจเบาเบา
ฝันถึงเราสองคน
อยู่ในคืนยาวนาน
ไร้ร้างผู้คนแต่มัน
กลับเป็นแค่เพียงฝันไป
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
เหลือแค่วันเวลา
ที่เป็นความสุขของใจ
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
เพราะฉันมีแต่เธอ
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
เหลือแค่วันเวลา
ที่เป็นความสุขของใจ
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
เพราะฉันมีแต่เธอ
เหลือแค่วันเวลา
ที่เป็นความสุขของใจ
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
เพราะฉันมีแต่เธอ
เพราะฉันมีแต่เธอ

Только воспоминание

И любовь оказалась лишь ветром,
Что подул, чтобы сердце порадовать.
Совсем ненадолго,
Оставив после себя лишь вчерашний день
И картины счастья
Вкус любви дней минувших.
Вдохну тихонько,
Мечтая о нас двоих
В долгой ночи,
Безлюдной, но это
Оказалось лишь сном.
Остались только воспоминания,
Которые я храню в сердце.
Остались лишь дни,
Что принесли счастье моему сердцу.
Только этого достаточно,
Ведь у меня есть ты.
И осталась лишь тень,
И чувство одиночества,
Что стало моим спутником.
Каждый раз сердце напоминает мне
О счастье
Вкус любви дней минувших.
Вдохну тихонько,
Мечтая о нас двоих
В долгой ночи,
Безлюдной, но это
Оказалось лишь сном.
Остались только воспоминания,
Которые я храню в сердце.
Остались лишь дни,
Что принесли счастье моему сердцу.
Только этого достаточно,
Ведь у меня есть ты.
Остались только воспоминания,
Которые я храню в сердце.
Остались лишь дни,
Что принесли счастье моему сердцу.
Только этого достаточно,
Ведь у меня есть ты.
Остались лишь дни,
Что принесли счастье моему сердцу.
Только этого достаточно,
Ведь у меня есть ты.
Ведь у меня есть ты.