Текст и перевод песни มาลีวัลย์ เจมีน่า - แค่ความทรงจำ
แล้วรักมันก็เป็นเพียงลม
Тогда
люби
его,
это
всего
лишь
ветер.
ที่พัดมาให้ใจชื่นชม
Удары
приходят
на
ум.
แค่ไม่นาน
Только
не
так
долго.
ทิ้งไว้ก็แต่เพียงวันวาน
Оставил
его
только
вчера.
และภาพความสุขใจ
И
визуальное
наслаждение
ในรสรักของวันเก่า
В
аромате
любви
былых
дней
สูดลมหายใจเบาเบา
Дышал
мягко.
ฝันถึงเราสองคน
Мечтай
о
нас
двоих.
อยู่ในคืนยาวนาน
В
долгую
ночь
...
ไร้ร้างผู้คนแต่มัน
Волосатые
брошенные
люди,
но
это
กลับเป็นแค่เพียงฝันไป
Спина
- это
просто
сон.
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
Остались
только
воспоминания.
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
Знакомьтесь
и
имейте
это
в
виду
เหลือแค่วันเวลา
Только
день.
ที่เป็นความสุขของใจ
Это
радость
ума.
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
Просто
этого
достаточно.
เพราะฉันมีแต่เธอ
Потому
что
у
меня
есть,
но
она
...
และแล้วมันก็มีเพียงเงา
А
потом
это
была
всего
лишь
тень.
รับรู้ก็แค่ความเงียบเหงา
Признайте,
что
это
просто
тишина.
ทุกครั้งใจก็ยังคอยเตือน
Каждый
раз,
когда
ум,
он
также
напоминает
คิดถึงความสุขใจ
Мисс
восторг
ในรสรักของวันเก่า
В
аромате
любви
былых
дней
สูดลมหายใจเบาเบา
Дышал
мягко.
ฝันถึงเราสองคน
Мечтай
о
нас
двоих.
อยู่ในคืนยาวนาน
В
долгую
ночь
...
ไร้ร้างผู้คนแต่มัน
Волосатые
брошенные
люди,
но
это
กลับเป็นแค่เพียงฝันไป
Спина
- это
просто
сон.
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
Остались
только
воспоминания.
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
Знакомьтесь
и
имейте
это
в
виду
เหลือแค่วันเวลา
Только
день.
ที่เป็นความสุขของใจ
Это
радость
ума.
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
Просто
этого
достаточно.
เพราะฉันมีแต่เธอ
Потому
что
у
меня
есть,
но
она
...
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
Остались
только
воспоминания.
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
Знакомьтесь
и
имейте
это
в
виду
เหลือแค่วันเวลา
Только
день.
ที่เป็นความสุขของใจ
Это
радость
ума.
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
Просто
этого
достаточно.
เพราะฉันมีแต่เธอ
Потому
что
у
меня
есть,
но
она
...
เหลือแค่วันเวลา
Только
день.
ที่เป็นความสุขของใจ
Это
радость
ума.
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอ
Просто
этого
достаточно.
เพราะฉันมีแต่เธอ
Потому
что
у
меня
есть,
но
она
...
เพราะฉันมีแต่เธอ
Потому
что
у
меня
есть,
но
она
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruangkit Yongpiyakul, Krityot Lertprapai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.