กลับมานะ - มาลีวัลย์ перевод на русский

กลับมานะ

เพลง กลับมานะ
ศิลปิน: มาลีวัลย์
อัลบั้ม: คืนวันพระจันทร์เป็นใจ

ไม่ได้เจอ มาตั้งนาน
คิดถึงคืนและวันที่เรารักกัน
ความรู้สึก เมื่อวันนั้น
ไม่ลบไม่เลือนไปจากใจ
ไม่ได้เจอ มาตั้งนาน
คิดถึงเธอทุกวัน ตั้งแต่แยกไป
เพราะไม่มี ใครคนไหน
ที่รักและจริงใจเหมือนเธอ

กลับมานะ มาทำให้เราเหมือนดังเดิม
เข้ามาเติมเติมใจกันและกันใหม่
ต่อไปนี้ มีเพียงแค่เรา
ไม่มีใครเพราะคนใหม่
ยังไงก็ไม่เหมือนคนเดิม
แน่นอนกว่า
ความรักใหม่ สดใสดี
แต่ถึงดียังไงก็ไม่ซึ้งกัน
ความรู้สึก ที่มีนั้น
ไม่เหมือนเดิมที่ห่างไป
ความรักเก่า ถึงแม้เก่า
แต่ไม่เคยทำเราให้เจ็บช้ำใจ
พอแยกจาก ก็เข้าใจ
ก็รู้ไม่มีใครเหมือนเธอ

กลับมานะ มาทำให้เราเหมือนดังเดิม
เข้ามาเติมเติมใจกันและกันใหม่
ต่อไปนี้ มีเพียงแค่เรา
ไม่มีใครเพราะคนใหม่
ยังไงก็ไม่เหมือนคนเดิม
แน่นอนกว่า

ดีใจที่ได้เธอคืนมา
จะไม่ยอมไปไหน
จะรักและดูแลคนนี้ตลอดไป
จะไม่ยอมให้ใครมาแทนที่เธอ

กลับมานะ มาทำให้เราเหมือนดังเดิม
เข้ามาเติมเติมใจกันและกันใหม่
ต่อไปนี้ มีเพียงแค่เรา
ไม่มีใครเพราะคนใหม่
ยังไงก็ไม่เหมือนคนเดิม

กลับมานะ มาทำให้เราเหมือนดังเดิม
เข้ามาเติมเติมใจกันและกันใหม่
ต่อไปนี้ มีเพียงแค่เรา
ไม่มีใครเพราะคนใหม่
ยังไงก็ไม่เหมือนคนเดิม
แน่นอนกว่า

Вернись, пожалуйста

Песня Вернись, пожалуйста
Исполнитель: Маливан
Альбом: Ночь, когда луна благосклонна

Давно не виделись,
Скучаю по ночам и дням, когда мы любили друг друга.
Чувства того времени
Не стираются из моего сердца.
Давно не виделись,
Скучаю по тебе каждый день с тех пор, как мы расстались.
Потому что нет никого,
Кто любил бы меня так искренне, как ты.

Вернись, пожалуйста, верни всё, как было,
Давай снова наполним наши сердца друг другом.
Отныне будем только мы,
Никого больше, ведь новые люди
Всё равно не такие, как ты.
Это точно.
Новая любовь прекрасна,
Но как бы ни была она хороша, она не сравнится с нашей.
Чувства, которые я испытываю,
Не те же, что были раньше.
Старая любовь, пусть и старая,
Но никогда не причиняла мне боли.
Расставшись, я поняла,
Что нет никого, подобного тебе.

Вернись, пожалуйста, верни всё, как было,
Давай снова наполним наши сердца друг другом.
Отныне будем только мы,
Никого больше, ведь новые люди
Всё равно не такие, как ты.
Это точно.

Я так рада, что ты вернулся,
Я никуда тебя не отпущу.
Буду любить и заботиться о тебе всегда.
Не позволю никому занять твоё место.

Вернись, пожалуйста, верни всё, как было,
Давай снова наполним наши сердца друг другом.
Отныне будем только мы,
Никого больше, ведь новые люди
Всё равно не такие, как ты.

Вернись, пожалуйста, верни всё, как было,
Давай снова наполним наши сердца друг другом.
Отныне будем только мы,
Никого больше, ведь новые люди
Всё равно не такие, как ты.
Это точно.