ฉันรักของฉันจริง ๆ - มาลีวัลย์перевод на английский
อยากถามจริงๆเถอะเธอ
I
really
want
to
ask
you
ว่าเธอทำงานอะไร
What
do
you
do
for
a
living?
ถึงมีเวลารบกวนใครๆอย่างนี้
You
have
so
much
time
to
annoy
people
like
this
เห็นใครดีต่อกัน
You
see
anyone
being
good
to
each
other
เธอคงว่ามันไม่ดี
You
probably
say
it's
not
good
ก็เลยมาทำให้เขามีความหมางใจ
So
you
come
and
make
them
lose
trust
in
each
other
ฉันกับเขาเราคบกันมาตั้งนาน
He
and
I
have
been
dating
for
a
long
time
ต้องผิดใจกันเมื่อวันที่เธอเข้ามา
We
had
to
have
a
misunderstanding
the
day
you
came
in
สร้างความร้าวฉาน
Creating
conflict
คืองานของเธอหรือเปล่า
Is
that
your
job?
ทำให้ใครแตกร้าว
Causing
people
to
break
up
แล้วเธอเป็นสุขใช่ใหม
Does
that
make
you
happy?
หากเธอไม่รักเขาจริง
If
you
don't
really
love
him
ฉันคงจะต้องขอไว้
I
must
ask
you
ให้เธอช่วยไปไกลๆจากเราซะที
Please
go
far
away
from
us
เพราะคนๆนี้ฉันรักของฉันจริงๆ
Because
I
really
love
this
person
ขอแค่เธอบอกมา
Just
tell
me
ว่าเธอต้องการเขาจริง
That
you
really
want
him
ฉันก็จะยอมทิ้งเขาและยอมจากไป
I
will
let
him
go
and
leave
แต่ฉันแค่มองด้วยตา
But
I
look
with
my
eyes
มันก็มองถึงใจ
And
I
can
see
into
your
heart
ว่าเธอไม่เคยรักใครจริงจังซักคน
You
never
really
loved
anyone
ฉันกับเขาเราคบกันมาตั้งนาน
He
and
I
have
been
dating
for
a
long
time
ต้องผิดใจกันเมื่อวันที่เธอเข้ามา
We
had
to
have
a
misunderstanding
the
day
you
came
in
สร้างความร้าวฉาน
Creating
conflict
คืองานของเธอหรือเปล่า
Is
that
your
job?
ทำให้ใครแตกร้าว
Causing
people
to
break
up
แล้วเธอเป็นสุขใช่ใหม
Does
that
make
you
happy?
หากเธอไม่รักเขาจริง
If
you
don't
really
love
him
ฉันคงจะต้องขอไว้
I
must
ask
you
ให้เธอช่วยไปไกลๆจากเราซะที
Please
go
far
away
from
us
เพราะคนๆนี้ฉันรักของฉันจริงๆ
Because
I
really
love
this
person
สร้างความร้าวฉาน
Creating
conflict
คืองานของเธอหรือเปล่า
Is
that
your
job?
ทำให้ใครแตกร้าว
Causing
people
to
break
up
แล้วเธอเป็นสุขใช่ใหม
Does
that
make
you
happy?
หากเธอไม่รักเขาจริง
If
you
don't
really
love
him
ฉันคงจะต้องขอไว้
I
must
ask
you
ให้เธอช่วยไปไกลๆจากเราซะที
Please
go
far
away
from
us
เพราะคนๆนี้ฉันรักของฉันจริงๆ
Because
I
really
love
this
person
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.