Текст и перевод песни มาลีวัลย์ เจมีน่า - อย่าใกล้กันเลย
เพลง:
อย่าใกล้กันเลย
Музыка:
пока
не
закрывайся.
ศิลปิน:
มาลีวัลย์
เจมีน่า
Художник:
Королевский
Парагон-холл.
เราต่างก็รู้ดี
เธอเองก็มีใคร
Мы
оба
знаем,
что
ты
просто
человек.
แหละฉันก็มีของฉัน
ฉันรู้ว่าผิด
У
меня
есть
я,
я
знаю,
что
это
неправильно.
ถ้าคิดจะชอบกัน
แต่ยากเหลือเกิน
Если
хочешь,
но
жестко.
กับการจะห้ามใจ
เธออาจจะเหมือนไฟ
Пытаясь
сопротивляться,
она
может
любить
огонь.
ฉันเหมือนกับน้ำมัน
ทิ้งไว้ใกล้กันก็ติดไฟ
Мне
нравится,
когда
масло
оставляют
близко
друг
к
другу,
оно
легко
воспламеняется
เผาผลาญทุกอย่าง
เผาผลาญทั้งจิตใจ
Сожги
все,
сожги
весь
разум.
ฉันคิดว่าเราอย่า
ใกล้กันเลย
Думаю,
мы
не
близки.
ก่อนที่ใครสักคน
จะคิดเลยเถิด
Прежде
чем
кто-то
подумает,
что
это
неправильно.
จะคิดให้มันมากกว่านี้
มันคงไม่ดีเท่าไหร่
Подумаю
над
этим,
будет
неплохо.
ก่อนที่ใครสักคน
จะเริ่มทำผิด
Пока
кто-то
не
начал
совершать
ошибку.
ฉันคิดว่าควรหยุดดีไหม
อย่าบ่อยเอาไว้
Думаю,
мне
стоит
остановиться?
ให้มันลุกลาม
เราต่างก็รักกัน
Пусть
это
распространяется,
мы
любили
друг
друга.
ฉันนั้นต้องการเธอ
แหละรู้ว่าเธอต้องการฉัน
Я
хочу
тебя,
я
знаю,
что
ты
хочешь
меня.
ฉันรู้ว่าผิด
ที่คิดไปอย่างนั้น
Я
знаю,
что
неправильно
так
думать.
และไม่ต้องการให้
มันเกิดขึ้นเลย
И
не
хочу,
чтобы
это
случилось.
เธอกลับไปเสียเถอะ
ขอร้องอย่ามาเจอ
У
нее
сломана
спина,
пожалуйста,
не
приходи.
เพราะเขาต้องการ
เธอเช่นกัน
Потому
что
он
тоже
хотел
ее.
และฉันรู้อยู่
ว่าคนข้าง
ข้าง
ฉัน
И
я
знаю
что
человек
рядом
рядом
со
мной
คงไม่ต้องการจะ
เสียฉันไป
Не
хочешь
потерять
меня.
ก่อนที่ใครสักคน
จะคิดเลยเถิด
Прежде
чем
кто-то
подумает,
что
это
неправильно.
จะคิดให้มันมากกว่านี้
มันคงไม่ดีเท่าไหร่
Подумаю
над
этим,
будет
неплохо.
ก่อนที่ใครสักคน
จะเริ่มทำผิด
Пока
кто-то
не
начал
совершать
ошибку.
ฉันคิดว่าควรหยุดดีไหม
อย่าบ่อยเอาไว้
Думаю,
мне
стоит
остановиться?
ให้มันลุกลาม
ต่อจากวันนี้
Дайте
ему
прогрессию
с
сегодняшнего
дня
ให้เป็นเพียงฝัน
แค่เพียงเท่านั้น
Быть
всего
лишь
мечтой,
всего
лишь
...
มันคงจะพอแล้ว
ก่อนที่ใครสักคน
Этого
было
бы
достаточно,
прежде
чем
кто-то
...
จะคิดเลยเถิด
จะคิดให้มันมากกว่านี้
Думать
агрессивно
думать
что
это
нечто
большее
มันคงไม่ดีเท่าไหร่
ก่อนที่ใครสักคน
Это
плохо,
как
долго
до
того,
как
кто-то
...
จะเริ่มทำผิด
ฉันคิดว่าควรหยุด
Начну
совершать
ошибки,
думаю,
мне
стоит
остановиться.
จะดีไหม
อย่าบ่อยเอาไว้
Было
бы
здорово?
- не
часто.
ให้มันลุกลาม
อย่าบ่อยเอาไว้
Распространяйте
его,
но
не
часто.
ให้มันลุกลาม
Пусть
это
распространяется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.