เสียงจากหัวใจ - มาลีวัลย์ перевод на английский

เสียงจากหัวใจ

ได้ยินไหม ได้ยินไหม
เสียงจากคนนี้
คนใกล้ใกล้เธอ

เปล่งเป็นเสียง อยู่เสมอ
เพียงแต่เธอนั้น
ยังไม่คิดจะเปิดใจ
เพียงแค่เธอจะลองหลับตา
และยอมให้ใจ
เข้ามาหากันใกล้ใกล้
แล้วเธอลอง ฟังที่หัวใจ
อาจจะได้ยินสิ่งที่ฉันต้องการ
เสียงจากใจ เสียงจากใจ
ของฉันถึงเธอ
เธอได้ยินไหม
โฮ้ โฮ
ของฉันถึงเธอ
มันบอกว่าฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ เก็บเอาไว้
ไว้กับใจนี้ มันก็เนิ่นนาน
อยากให้รู้ สิ่งที่ฝัน
เพียงแต่ตัวฉัน
ยังไม่กล้าจะบอกไป
เพียงแค่เธอจะลองหลับตา
และยอมให้ใจ
เข้ามาหากันใกล้ใกล้
แล้วเธอลอง ฟังที่หัวใจ
อาจจะได้ยินสิ่งที่ฉันต้องการ
เสียงจากใจ เสียงจากใจ
ของฉันถึงเธอ
เธอได้ยินไหม
โฮ้ โฮ
ของฉันถึงเธอ
มันบอกว่าฉันรักเธอ
เสียงจากใจ เสียงจากใจ
ของฉันถึงเธอ
เธอได้ยินไหม
มันบอกว่าฉันรักเธอ
โอ้ เสียงจากใจ
เธอได้ยินไหม
เสียงจากใจ
มันบอกว่าฉันรักเธอ
โอ้ โฮ
เธอได้ยินไหม
โฮ้ โฮ้
มันบอกว่าฉันรักเธอ

The Sound of the Heart

Can you hear it, can you hear it
The sound from this person
The one close to you

Constantly emitting a sound
But you just
Don't want to open your heart
Just try closing your eyes
And let your heart
Come closer and closer
And then you try to listen to your heart
You might hear the thing I desire
Sound of the heart, sound of the heart
From me to you
Can you hear it
Oh oh
From me to you
It's saying that I love you
Keeping it in, keeping it in
Keeping it in my heart, it's been so long
I want you to know what I dream of
But I
Don't have the courage to tell you
Just try closing your eyes
And let your heart
Come closer and closer
And then you try to listen to your heart
You might hear the thing I desire
Sound of the heart, sound of the heart
From me to you
Can you hear it
Oh oh
From me to you
It's saying that I love you
Sound of the heart, sound of the heart
From me to you
Can you hear it
It's saying that I love you
Oh, sound of the heart
Can you hear it
Sound of the heart
It's saying that I love you
Oh oh
Can you hear it
Oh oh
It's saying that I love you