Текст и перевод песни มาลีวัลย์ เจมีน่า - เสียงจากหัวใจ

เสียงจากหัวใจ

ได้ยินไหม ได้ยินไหม
เสียงจากคนนี้
คนใกล้ใกล้เธอ

เปล่งเป็นเสียง อยู่เสมอ
เพียงแต่เธอนั้น
ยังไม่คิดจะเปิดใจ
เพียงแค่เธอจะลองหลับตา
และยอมให้ใจ
เข้ามาหากันใกล้ใกล้
แล้วเธอลอง ฟังที่หัวใจ
อาจจะได้ยินสิ่งที่ฉันต้องการ
เสียงจากใจ เสียงจากใจ
ของฉันถึงเธอ
เธอได้ยินไหม
โฮ้ โฮ
ของฉันถึงเธอ
มันบอกว่าฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ เก็บเอาไว้
ไว้กับใจนี้ มันก็เนิ่นนาน
อยากให้รู้ สิ่งที่ฝัน
เพียงแต่ตัวฉัน
ยังไม่กล้าจะบอกไป
เพียงแค่เธอจะลองหลับตา
และยอมให้ใจ
เข้ามาหากันใกล้ใกล้
แล้วเธอลอง ฟังที่หัวใจ
อาจจะได้ยินสิ่งที่ฉันต้องการ
เสียงจากใจ เสียงจากใจ
ของฉันถึงเธอ
เธอได้ยินไหม
โฮ้ โฮ
ของฉันถึงเธอ
มันบอกว่าฉันรักเธอ
เสียงจากใจ เสียงจากใจ
ของฉันถึงเธอ
เธอได้ยินไหม
มันบอกว่าฉันรักเธอ
โอ้ เสียงจากใจ
เธอได้ยินไหม
เสียงจากใจ
มันบอกว่าฉันรักเธอ
โอ้ โฮ
เธอได้ยินไหม
โฮ้ โฮ้
มันบอกว่าฉันรักเธอ

Голос из сердца

Слышишь ли ты, слышишь ли ты
Голос от меня,
Той, что рядом с тобой?

Звучит он постоянно,
Просто ты
Ещё не хочешь открыть своё сердце.
Просто попробуй закрыть глаза
И позволь своему сердцу
Приблизиться ко мне,
И тогда попробуй прислушаться к своему сердцу,
Возможно, ты услышишь то, чего я хочу.
Голос сердца, голос сердца
Мой обращается к тебе,
Слышишь ли ты?
О-о-о
Мой обращается к тебе,
Он говорит, что я люблю тебя.
Храню в себе, храню в себе
В своём сердце, так долго,
Хочу, чтобы ты знал о моей мечте,
Просто я
Всё ещё не решаюсь сказать.
Просто попробуй закрыть глаза
И позволь своему сердцу
Приблизиться ко мне,
И тогда попробуй прислушаться к своему сердцу,
Возможно, ты услышишь то, чего я хочу.
Голос сердца, голос сердца
Мой обращается к тебе,
Слышишь ли ты?
О-о-о
Мой обращается к тебе,
Он говорит, что я люблю тебя.
Голос сердца, голос сердца
Мой обращается к тебе,
Слышишь ли ты?
Он говорит, что я люблю тебя.
О, голос сердца,
Слышишь ли ты?
Голос сердца
Он говорит, что я люблю тебя.
О-о-о
Слышишь ли ты?
О-о-о
Он говорит, что я люблю тебя.