Текст и перевод песни มาลีวัลย์ เจมีน่า - แค่ความทรงจำ
แล้วรักมันก็เป็นเพียงลม
And
love
it
was
just
like
the
wind
ที่พัดมาให้ใจชื่นชมแค่ไม่นาน
That
blew
in
and
filled
my
heart
with
joy
for
a
short
while
ทิ้งไว้ก็แต่เพียงวันวาน
Leaving
behind
only
yesterday
และภาพความสุขใจในรสรักของวันเก่า
And
a
picture
of
happiness
in
the
taste
of
love
from
the
old
days
สูดลมหายใจเบาเบา
ฝันถึงเราสองคน
I
take
a
deep
breath
and
dream
of
the
two
of
us
อยู่ในคืนยาวนานไร้ร้างผู้คน
In
the
long
night
without
loneliness
แต่มันกลับเป็นแค่เพียงฝันไป
But
it
turns
out
to
be
just
a
dream
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
All
that's
left
is
the
memories
that
still
remain
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
Received
and
kept
in
my
heart
เหลือแค่วันเวลาที่เป็นความสุขของใจ
All
that's
left
is
the
time
that
was
the
happiness
of
my
heart
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอเพราะฉันมีแต่เธอ
All
that's
left
is
enough
because
I
have
only
you
และแล้วมันก็มีเพียงเงา
And
then
there
was
only
a
shadow
รับรู้ก็แค่ความเงียบเหงาที่เป็นเพื่อน
All
I
know
is
the
loneliness
that
is
my
companion
ทุกครั้งใจก็ยังคอยเตือน
Every
time
my
heart
reminds
me
คิดถึงความสุขใจในรสรักของวันเก่า
Thinking
of
the
happiness
in
the
taste
of
love
from
the
old
days
สูดลมหายใจเบาเบา
ฝันถึงเราสองคน
I
take
a
deep
breath
and
dream
of
the
two
of
us
อยู่ในคืนยาวนานไร้ร้างผู้คน
In
the
long
night
without
loneliness
แต่มันกลับเป็นแค่เพียงฝันไป
But
it
turns
out
to
be
just
a
dream
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
All
that's
left
is
the
memories
that
still
remain
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
Received
and
kept
in
my
heart
เหลือแค่วันเวลาที่เป็นความสุขของใจ
All
that's
left
is
the
time
that
was
the
happiness
of
my
heart
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอเพราะฉันมีแต่เธอ
All
that's
left
is
enough
because
I
have
only
you
เหลือแค่ความทรงจำที่ยังคงอยู่
All
that's
left
is
the
memories
that
still
remain
ได้รับรู้และเก็บไว้ในใจ
Received
and
kept
in
my
heart
เหลือแค่วันเวลาที่เป็นความสุขของใจ
All
that's
left
is
the
time
that
was
the
happiness
of
my
heart
เหลือเพียงแค่นี้ก็พอเพราะฉันมีแต่เธอ
All
that's
left
is
enough
because
I
have
only
you
Оцените перевод
1
อย่าใกล้กันเลย
2 เสียงจากหัวใจ
3 แค่ความทรงจำ
4 ได้ยินแล้ว
5 น้ำตาเทียน
6 มันไม่จริง
7 มันเป็นไปแล้ว
8 สายน้ำ
9 ขอเวลา
10 เหตุผลสักข้อ
2 เสียงจากหัวใจ
3 แค่ความทรงจำ
4 ได้ยินแล้ว
5 น้ำตาเทียน
6 มันไม่จริง
7 มันเป็นไปแล้ว
8 สายน้ำ
9 ขอเวลา
10 เหตุผลสักข้อ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.