Текст и перевод песни มาลีวัลย์ - ไม่มีใครอีกแล้ว

ไม่มีใครอีกแล้ว

เนื้อเพลง: ไม่มีใครอีกแล้ว
ศิลปิน: มาลีวัลย์ เจมีน่า

เมื่อไม่รักไม่มีใจ
ให้กันเหมือนเก่า
คิดจะให้เรา จบกัน แล้วใช่ไหม
รู้ไหมว่าเธอ ถ้าทิ้ง ฉันไป
จะให้ฉัน ทนอยู่ไปยังไงเช่นนั้น

จะไม่รัก ก็มีใจ
สงสาร กันบ้าง
ฉัน มีเพียงเธอ
แต่เธอ จะทิ้ง ฉัน
เธอ นั้นยังมีคน
ที่เธอ ต้องการ
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง

จะทนอยู่เช่นไร
เมื่อฉันต้องอยู่ลำพัง
เธอนั้นเคยบ้างไหม
เข้าใจกันบ้าง
จะให้มีทางออกเช่นไร
อย่างน้อย เธอก็เคยรักฉัน
ถ้าทิ้งกันฉันก็ทนไม่ไหว
ฉันเพียงต้องการ
จะขอให้เธอเห็นใจ
หาคำตอบให้ฉันที

เมื่อไม่รักเธอก็คง
จะทิ้งฉันได้
และไม่มีทาง
ให้ทางไว้ให้ฉัน
เธอนั้นยังมีคน
ที่เธอต้องการ
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง

จะทนอยู่เช่นไร
เมื่อฉันต้องอยู่ลำพัง
เธอนั้นเคยบ้างไหม
เข้าใจกันบ้าง
จะให้มีทางออกเช่นไร
อย่างน้อย เธอก็เคยรักฉัน
ถ้าทิ้งกันฉันก็ทนไม่ไหว
ฉันเพียงต้องการ
จะขอให้เธอเห็นใจ
หาคำตอบให้ฉันที

เมื่อไม่รักเธอก็คง
จะทิ้งฉันได้
และไม่มีทาง
ให้ทางไว้ให้ฉัน
เธอนั้นยังมีคน
ที่เธอต้องการ
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง

Никого больше нет

Текст песни: Никого больше нет
Исполнитель: Маливан Джемина

Когда нет любви, нет чувств,
Как прежде, ко мне,
Ты хочешь, чтобы мы расстались, да?
Знаешь ли ты, если ты бросишь меня,
Как я смогу жить дальше?

Даже если не любишь, пожалей,
Пойми меня,
У меня есть только ты,
Но ты хочешь бросить меня.
У тебя есть кто-то,
Кто тебе нужен,
А у меня больше никого нет, правда.
А у меня больше никого нет, правда.

Как мне жить дальше,
Когда я останусь одна?
Пытался ли ты хоть когда-нибудь
Понять меня?
Какой выход ты мне предлагаешь?
Ведь ты когда-то любил меня.
Если ты бросишь меня, я не выдержу.
Я просто хочу,
Чтобы ты проявил сочувствие,
Дай мне ответ.

Если не любишь, ты, наверное,
Сможешь бросить меня.
И не оставишь
Мне никакого шанса.
У тебя есть кто-то,
Кто тебе нужен,
А у меня больше никого нет, правда.
А у меня больше никого нет, правда.

Как мне жить дальше,
Когда я останусь одна?
Пытался ли ты хоть когда-нибудь
Понять меня?
Какой выход ты мне предлагаешь?
Ведь ты когда-то любил меня.
Если ты бросишь меня, я не выдержу.
Я просто хочу,
Чтобы ты проявил сочувствие,
Дай мне ответ.

Если не любишь, ты, наверное,
Сможешь бросить меня.
И не оставишь
Мне никакого шанса.
У тебя есть кто-то,
Кто тебе нужен,
А у меня больше никого нет, правда.
А у меня больше никого нет, правда.