Текст и перевод песни มิคกี้ - ครึ่งใจ

ครึ่งใจ

กลับมาหาเธอเมื่อวันที่รู้ข่าว
จากใครเขาว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
จะเป็นความจริงหรืออย่างไร
ว่าเธอที่เราไว้ใจจะทำร้ายกัน

กลับมาพบเธออยู่เคียงข้างคนอื่น
และเธอยืนใกล้เขาเหมือนผูกพัน
หากเป็นความจริงก็ช่วยบอกกัน
อย่าเฉยชากับฉันอยู่อย่างนี้

ฉันมันก็เสียใจเสียใจไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ตั้งแต่วันที่ได้รู้เรื่องเธอกับเขา
ฉันเองต้องเสียใจอีกครึ่งหนึ่ง
นั้นใช่หรือเปล่า
วันนี้เธอจะรักเขาและฉันต้องเจ็บทั้งใจ
ใช่ไหมเธอ

อย่าปล่อยให้ครึ่งใจต้องยังค้างคาอยู่
บอกให้รู้ถ้าเธอได้เปลี่ยนไป
อย่าปิดกันเลยถ้าคิดจะไป
ก็พร้อมจะเตรียมใจกับข่าวร้าย

ฉันมันก็เสียใจเสียใจไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ตั้งแต่วันที่ได้รู้เรื่องเธอกับเขา
ฉันเองต้องเสียใจอีกครึ่งหนึ่ง
นั้นใช่หรือเปล่า
วันนี้เธอจะรักเขาและฉันต้องเจ็บทั้งใจ
ใช่ไหมเธอ

ฉันมันก็เสียใจเสียใจไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ตั้งแต่วันที่ได้รู้เรื่องเธอกับเขา
ฉันเองต้องเสียใจอีกครึ่งหนึ่ง
นั้นใช่หรือเปล่า
วันนี้เธอจะรักเขาและฉันต้องเจ็บทั้งใจ
ใช่ไหมเธอ

วันนี้เธอจะรักเขาและฉันต้องเจ็บทั้งใจ
ใช่ไหมเธอ

Halfway

I came back to you when I heard the news
From someone who said you'd changed
Is it true or not?
That the one I trusted would hurt me

I came back to find you with someone else
And you were standing close to him like you were connected
If it's true, please tell me
Don't ignore me like this

I’m already halfway brokenhearted
Ever since I heard about you and him
I have to be even more heartbroken
Is that right?
Today, you're going to love him and I'm going to be completely heartbroken
Is that right?

Don't let me stay halfway
Tell me if you've changed your mind
Don't hide it from me if you're thinking of leaving
I'm ready to prepare my heart for the bad news

I’m already halfway brokenhearted
Ever since I heard about you and him
I have to be even more heartbroken
Is that right?
Today, you're going to love him and I'm going to be completely heartbroken
Is that right?

I’m already halfway brokenhearted
Ever since I heard about you and him
I have to be even more heartbroken
Is that right?
Today, you're going to love him and I'm going to be completely heartbroken
Is that right?

Today, you're going to love him and I'm going to be completely heartbroken
Is that right?