Текст и перевод песни มิคกี้ - ครึ่งใจ

ครึ่งใจ

กลับมาหาเธอเมื่อวันที่รู้ข่าว
จากใครเขาว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
จะเป็นความจริงหรืออย่างไร
ว่าเธอที่เราไว้ใจจะทำร้ายกัน

กลับมาพบเธออยู่เคียงข้างคนอื่น
และเธอยืนใกล้เขาเหมือนผูกพัน
หากเป็นความจริงก็ช่วยบอกกัน
อย่าเฉยชากับฉันอยู่อย่างนี้

ฉันมันก็เสียใจเสียใจไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ตั้งแต่วันที่ได้รู้เรื่องเธอกับเขา
ฉันเองต้องเสียใจอีกครึ่งหนึ่ง
นั้นใช่หรือเปล่า
วันนี้เธอจะรักเขาและฉันต้องเจ็บทั้งใจ
ใช่ไหมเธอ

อย่าปล่อยให้ครึ่งใจต้องยังค้างคาอยู่
บอกให้รู้ถ้าเธอได้เปลี่ยนไป
อย่าปิดกันเลยถ้าคิดจะไป
ก็พร้อมจะเตรียมใจกับข่าวร้าย

ฉันมันก็เสียใจเสียใจไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ตั้งแต่วันที่ได้รู้เรื่องเธอกับเขา
ฉันเองต้องเสียใจอีกครึ่งหนึ่ง
นั้นใช่หรือเปล่า
วันนี้เธอจะรักเขาและฉันต้องเจ็บทั้งใจ
ใช่ไหมเธอ

ฉันมันก็เสียใจเสียใจไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ตั้งแต่วันที่ได้รู้เรื่องเธอกับเขา
ฉันเองต้องเสียใจอีกครึ่งหนึ่ง
นั้นใช่หรือเปล่า
วันนี้เธอจะรักเขาและฉันต้องเจ็บทั้งใจ
ใช่ไหมเธอ

วันนี้เธอจะรักเขาและฉันต้องเจ็บทั้งใจ
ใช่ไหมเธอ

Половина сердца

Вернулся к тебе, когда услышал новость,
От кого-то, что ты изменилась.
Правда ли это,
Что ты, кому я доверял, предашь меня?

Вернулся и увидел тебя рядом с другим,
И ты стояла так близко к нему, словно вы связаны.
Если это правда, то скажи мне,
Не будь так равнодушна ко мне.

Мне уже наполовину больно,
С того дня, как я узнал о тебе и нём.
Мне придётся страдать ещё наполовину,
Так ли это?
Сегодня ты полюбишь его, а мне будет больно,
Да?

Не оставляй половину моего сердца в подвешенном состоянии,
Скажи мне, если ты изменилась.
Не скрывай от меня, если решила уйти,
Я готов к плохим новостям.

Мне уже наполовину больно,
С того дня, как я узнал о тебе и нём.
Мне придётся страдать ещё наполовину,
Так ли это?
Сегодня ты полюбишь его, а мне будет больно,
Да?

Мне уже наполовину больно,
С того дня, как я узнал о тебе и нём.
Мне придётся страдать ещё наполовину,
Так ли это?
Сегодня ты полюбишь его, а мне будет больно,
Да?

Сегодня ты полюбишь его, а мне будет больно,
Да?