Текст и перевод песни มิคกี้ - ตะกายดาว

ตะกายดาว

อยากจะเป็นจะมุ่งไป เป็นอะไรดี-ดี สักอย่าง
คงจะมีหนทาง ก็ฝันกันไป
อยากจะเป็นคนสำคัญ คงสักวันจะก้าวไกล
ไปเป็นดาวดวงใหญ่ จะโด่งจะดัง

แม้จะล้ม ก็คิดจะคลาน เหงื่อจะซ่านกระเซ็น
ก็คิดแล้วคุ้ม จะขอไปเป็นอย่างหวัง
จะร้อนหรือหนาว ก็พร้อมจะทน จะไปเป็นคนยิ่งใหญ่
ก็ค้นกันไป หากันไปหนทาง

ก็อยากจะดัง มันจึงต้องไป ในเมื่อใจ มันเอาซะอย่าง
ยอมทำทุกทาง ตะเกียกตะกาย

แม้จะล้ม ก็คิดจะคลาน เหงื่อจะซ่านกระเซ็น
ก็คิดแล้วคุ้ม จะขอไปเป็นอย่างหวัง
จะร้อนหรือหนาว ก็พร้อมจะทน จะไปเป็นคนยิ่งใหญ่
ก็ค้นกันไป หากันไปหนทาง

ก็อยากจะดัง มันจึงต้องไป ในเมื่อใจ มันเอาซะอย่าง
ยอมทำทุกทาง ตะเกียกตะกาย
ฮึม ฮึม ฮึม ตะเกียกตะกาย

Взбираясь к звездам

Хочу стать, стремлюсь стать кем-то значимым, настоящим.
Должен быть путь, ведь мечты у нас есть.
Хочу стать важным человеком, когда-нибудь достигну высот.
Стану большой звездой, буду знаменитым и популярным.

Даже если упаду, буду ползти, пот будет литься градом.
Это того стоит, я хочу добиться своей цели.
Жарко или холодно, я готов терпеть, чтобы стать великим человеком.
Буду искать, искать свой путь.

Я хочу быть знаменитым, поэтому должен идти, раз уж мое сердце этого хочет.
Готов на все, карабкаюсь изо всех сил.

Даже если упаду, буду ползти, пот будет литься градом.
Это того стоит, я хочу добиться своей цели.
Жарко или холодно, я готов терпеть, чтобы стать великим человеком.
Буду искать, искать свой путь.

Я хочу быть знаменитым, поэтому должен идти, раз уж мое сердце этого хочет.
Готов на все, карабкаюсь изо всех сил.
Хмм, хмм, хмм, карабкаюсь изо всех сил.