อย่าเสียดาย - มิคกี้ перевод на немецкий

อย่าเสียดาย

ออกจากชีวิตฉันไปได้ไหม
อย่าอยู่อย่าเสียเวลากับฉันได้ไหม
มีคนที่เขายังดีกว่าฉันมากมาย
เธอควรได้ใช้ชีวิตดีดี
ปิดฉากความรักของเราได้ไหม
คงยังไม่สายถ้ามันจบนับแต่นี้
ควรลืมความฝันลืมคนอย่างฉันเสียที
ลืมคนคนนี้แล้วไปตามทาง
ออกไปมองฟ้าที่มันสดใส
ให้ตาของเธอสว่าง
ให้โอกาสหัวใจเธอสักครั้ง
เพื่อพบทางที่ดีกว่า
สิ่งที่เลวร้ายทิ้งไว้กับฉัน
ให้ฉัน ได้-รับ-รู้-มัน
แต่เพียงผู้เดียว
อย่ามามัวเสียดายเลยอดีต
ที่มันไม่ได้อะไร
อย่ามามัวหวังลมลมกับสิ่ง
ที่เคยฝังใจ
ไม่ใช่ไม่รัก หรือไม่ต้องการ
แค่หวังให้เธอ ไปเจอสิ่งที่ดีดี
สิ่งที่สวยงาม เจอคนที่เขาดีดี
ดนตรี

ออกจากชีวิตฉันไปได้ไหม
อย่าอยู่อย่าเสียเวลากับฉันได้ไหม
มีคนที่เขายังดีกว่าฉันมากมาย
เธอควรได้ใช้ชีวิตดีดี
ออกไปมองฟ้าที่มันสดใส
ให้ตาของเธอสว่าง
ให้โอกาสหัวใจเธอสักครั้ง
เพื่อพบทางที่ดีกว่า
สิ่งที่เลวร้ายทิ้งไว้กับฉัน
ให้ฉัน ได้-รับ-รู้-มัน
แต่เพียงผู้เดียว
อย่ามามัวเสียดายเลยอดีต
ที่มันไม่ได้อะไร
อย่ามามัวหวังลมลมกับสิ่ง
ที่เคยฝังใจ
ไม่ใช่ไม่รัก หรือไม่ต้องการ
แค่หวังให้เธอ ไปเจอสิ่งที่ดีดี
สิ่งที่สวยงาม เจอคนที่เขาดีดี
ฮึมฮืมฮื้มฮื้ม.ฮือ
ไปเจอสิ่งที่ดีดี ไปเจอสิ่งที่ดีดี

Bereue es nicht

Kannst du bitte aus meinem Leben gehen?
Bleib nicht hier, verschwende deine Zeit nicht mit mir, kannst du?
Es gibt so viele Männer, die besser sind als ich.
Du solltest ein gutes Leben führen.
Können wir unsere Liebesgeschichte beenden?
Es ist wohl noch nicht zu spät, wenn es ab jetzt endet.
Du solltest die Träume vergessen, jemanden wie mich endlich vergessen.
Vergiss diesen Menschen hier und geh deinen Weg.
Geh raus und sieh den strahlenden Himmel an,
Lass deine Augen leuchten.
Gib deinem Herzen eine Chance,
Um einen besseren Weg zu finden.
Die schlimmen Dinge lass bei mir,
Lass... mich... es... spüren...
Ganz allein.
Bereue nicht die Vergangenheit,
Die nichts gebracht hat.
Verschwende keine Zeit mit leeren Hoffnungen auf Dinge,
Die dir einst am Herzen lagen.
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe oder nicht will,
Ich hoffe nur, dass du Gutes findest.
Schöne Dinge, triff jemanden, der gut zu dir ist.
Instrumental

Kannst du bitte aus meinem Leben gehen?
Bleib nicht hier, verschwende deine Zeit nicht mit mir, kannst du?
Es gibt so viele Männer, die besser sind als ich.
Du solltest ein gutes Leben führen.
Geh raus und sieh den strahlenden Himmel an,
Lass deine Augen leuchten.
Gib deinem Herzen eine Chance,
Um einen besseren Weg zu finden.
Die schlimmen Dinge lass bei mir,
Lass... mich... es... spüren...
Ganz allein.
Bereue nicht die Vergangenheit,
Die nichts gebracht hat.
Verschwende keine Zeit mit leeren Hoffnungen auf Dinge,
Die dir einst am Herzen lagen.
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe oder nicht will,
Ich hoffe nur, dass du Gutes findest.
Schöne Dinge, triff jemanden, der gut zu dir ist.
Hm-hmm-hmm-hmm... Hmmm
Finde Gutes, finde Gutes.