Текст и перевод песни มิคกี้ - อย่าให้เขารู้

อย่าให้เขารู้

ความจริงก็รู้กันอยู่ ว่าเธอรักคนใหม่
มันจึงไม่ค่อยเข้าใจ ที่เธอยังเหมือนเคย
ยังคงให้ความสนิท ที่ดูเหมือนเกินเลย
และยังทำตัวคุ้นเคยตลอดเวลา

ใจจริง ๆ ก็ซึ้งอยู่ที่เธอยังดีกับฉัน
แต่ก็หวั่นกลัวเธอมีปัญหา จึงเตือนเอาไว้

ว่าอย่าให้เขารับรู้ว่าฉันเคยเป็นใคร
อย่าให้เขาสงสัยเรื่องที่ผ่านมา
เพราะเขาอาจหวาดหวั่นไม่ไว้ใจในที่สุด
แล้วจะพาลหมดรักและจากลา

คนเราถ้าคิดจะตัดก็ควรให้มันขาด
วันหนึ่งฉันคงจะชินกับการไม่เหลือใคร
ดูแลเขาให้ดี ๆ ถ้าเธอนั้นทำได้
จะคอยเอาใจช่วยเธอตลอดเวลา

ใจจริง ๆ ก็ซึ้งอยู่ที่เธอยังดีกับฉัน
แต่ก็หวั่นกลัวเธอมีปัญหา จึงเตือนเอาไว้

ว่าอย่าให้เขารับรู้ว่าฉันเคยเป็นใคร
อย่าให้เขาสงสัยเรื่องที่ผ่านมา
เพราะเขาอาจหวาดหวั่นไม่ไว้ใจในที่สุด
แล้วจะพาลหมดรักและจากลา

และเธอจะเสียใจ หากว่าเขามาแปรเปลี่ยนไป
รู้ไว้นะ ทิ้งฉันซะ เราควรจะจบแล้ว

อย่าให้เขารับรู้ว่าฉันเคยเป็นใคร
อย่าให้เขาสงสัยเรื่องที่ผ่านมา
เพราะเขาอาจหวาดหวั่นไม่ไว้ใจในที่สุด
แล้วจะพาลหมดรักและจากลา

อย่าให้เขารับรู้ว่าฉันเคยเป็นใคร
อย่าให้เขาสงสัยเรื่องที่ผ่านมา
เพราะเขาอาจหวาดหวั่นไม่ไว้ใจในที่สุด

Не дай ему узнать

Правда в том, что мы оба знаем, что ты любишь другого,
И я не понимаю, почему ты ведешь себя как прежде.
Ты по-прежнему так близка ко мне, даже слишком,
И ведешь себя так, будто ничего не изменилось.

Я, правда, ценю то, что ты все еще хорошо ко мне относишься,
Но я боюсь, что у тебя будут проблемы, поэтому предупреждаю:

Не дай ему узнать, кем я был для тебя,
Не дай ему подозревать о нашем прошлом.
Ведь он может испугаться, потерять доверие,
И в итоге разлюбить тебя и уйти.

Если решили порвать, то нужно сделать это окончательно.
Когда-нибудь я привыкну к тому, что никого рядом нет.
Заботься о нем как следует, если сможешь,
Я всегда буду желать тебе только добра.

Я, правда, ценю то, что ты все еще хорошо ко мне относишься,
Но я боюсь, что у тебя будут проблемы, поэтому предупреждаю:

Не дай ему узнать, кем я был для тебя,
Не дай ему подозревать о нашем прошлом.
Ведь он может испугаться, потерять доверие,
И в итоге разлюбить тебя и уйти.

И ты будешь жалеть, если он изменится.
Знай, оставь меня, нам пора закончить.

Не дай ему узнать, кем я был для тебя,
Не дай ему подозревать о нашем прошлом.
Ведь он может испугаться, потерять доверие,
И в итоге разлюбить тебя и уйти.

Не дай ему узнать, кем я был для тебя,
Не дай ему подозревать о нашем прошлом.
Ведь он может испугаться, потерять доверие.