Текст и перевод песни มิ้นท์ อรรถวดี - ฟูมฟาย
อยากปรับความเข้าใจ
จึงอยากออก
ไปพบเธอ
Я
хочу
работать,
поэтому
я
хочу
встретиться
с
ней.
แต่พอได้เจอ
ใจฉันก็ต้องสลาย
Но
когда
я
обнаружил,
что
мое
сердце
разбито.
เธอมากับเขา
ไม่อาจจะกลั้นน้ำตา
Она
подошла
к
нему,
не
в
силах
сдержать
слез.
ที่มันไหลมา
เพราะเธอทำร้ายหัวใจ
Она
течет,
потому
что
у
нее
болит
сердце.
เธอต่อว่าฉัน
ให้หยุดไม่ต้องร้องไห้
Она
ругает
меня,
стой,
не
плачь.
อย่าบีบน้ำตา
เค้นมัน
เพื่อมาบีบใจ
Не
выжимай
слезы,
задуши
его,
чтобы
выжать
разум.
เธอไม่แคร์ว่าฉัน
จะเสียใจเพียงใด
Ей
было
все
равно,
что
я
буду
сожалеть?
เดินจากไป
ไม่เหลืออะไรไว้เลย
Уходи,
здесь
еще
ничего
не
осталось.
เหลือเพียงคนคนนี้
ที่ร้องไห้ฟูมฟาย
Просто
оставил
этого
человека
плакать.
เหลือเพียงคนน่าอาย
ในสายตาของเธอ
Единственные
оставшиеся
люди-стыд
в
ее
глазах.
บอกเลิกฉันต่อหน้าเขา
มันเศร้าที่ต้องเจอ
Осуждай
меня
перед
ним,
это
печально
видеть.
แค่นี้เท่านั้นเองนะเหรอ
ที่เธอตอบแทนที่รัก
มา
Вот
и
все.
- она
в
ответ,
Дорогая,
пришла
в
себя.
อยากบอกกับเธอ
ให้หยุดตอกย้ำซะที
Хочу
сказать
ей
остановиться,
подкрепление.
หมื่นคำที่มี
ตอนนี้พูดไปไม่ไหว
Тысячи
слов
сейчас
говорят
с
не
могу
นี่ไม่ใช่เธอ
คนเดิมที่เคยรักกัน
Это
не
та
девушка,
в
которую
ты
был
влюблен.
นั่นไม่ใช่ฉัน
ที่เธอกุมมือเอาไว้
Это
не
я,
она
держит
тебя
за
руку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thanaphon Intharit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.