Текст и перевод песни มิ้นท์ อรรถวดี - รักเธอที่สุด (You re the one)

รักเธอที่สุด (You re the one)

ทั้งชีวิต ที่เคยผ่านมาของฉัน
กับรักที่มัน ล่มสลายไม่เป็นดังใจ
และปฏิเสธที่จะมีรักมีใจ
ให้ใครอย่างที่ผ่านมา

ถึงวันนี้ หัวใจที่ตายมานาน
ก็รู้ว่ามันเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อเธอเข้ามา
เหมือนกับเธอ
เข้ามาเยียวยารักษาบาดแผลให้หาย

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

เหมือนเป็นฝน ที่ชุ่มเย็นในใจ
เหมือนเป็นไฟ ให้อุ่นไอทุกทุกเวลา
แค่สบตา ก็รู้ว่ามีความหมาย
มากมายกับฉัน

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

Je t'aime plus que tout (Tu es celui)

Toute ma vie, tout ce que j'ai vécu,
l'amour qui s'est effondré, qui n'a pas été à la hauteur de mes attentes,
et j'ai refusé d'aimer, d'avoir des sentiments,
pour quelqu'un comme j'ai aimé auparavant.

Aujourd'hui, mon cœur, mort depuis longtemps,
sait qu'il a commencé à changer lorsque tu es arrivé.
Comme si tu étais
entré dans ma vie pour guérir mes blessures, pour les faire disparaître.

Désormais, tu es tout pour moi, je t'aime plus que tout,
peu importe le temps qui passe, je n'arrêterai jamais de t'aimer.
Désormais, tu es ma priorité, je te donne la première place,
je ne pensais pas pouvoir aimer quelqu'un autant.

Comme la pluie qui rafraîchit mon âme,
comme un feu qui me réchauffe à chaque instant,
un simple regard et je sais que tu as une signification
si profonde pour moi.

Désormais, tu es tout pour moi, je t'aime plus que tout,
peu importe le temps qui passe, je n'arrêterai jamais de t'aimer.
Désormais, tu es ma priorité, je te donne la première place,
je ne pensais pas pouvoir aimer quelqu'un autant.

Désormais, tu es tout pour moi, je t'aime plus que tout,
peu importe le temps qui passe, je n'arrêterai jamais de t'aimer.
Désormais, tu es ma priorité, je te donne la première place,
je ne pensais pas pouvoir aimer quelqu'un.

Désormais, tu es tout pour moi, je t'aime plus que tout,
peu importe le temps qui passe, je n'arrêterai jamais de t'aimer.
Désormais, tu es ma priorité, je te donne la première place,
je ne pensais pas pouvoir aimer quelqu'un autant.