Текст и перевод песни มุก วรนิษฐ์ - Tell Me - เพลงประกอบซีรีส์ นายคะอย่ามาอ่อย

Tell Me - เพลงประกอบซีรีส์ นายคะอย่ามาอ่อย

คิดว่าเธอน่ะคิดคนเดียวเหรอ
ที่เธอคิดในใจ
คิดว่าฉันไม่คิดหรือไงคะคุณ
คิดอย่างเดียวอย่างนั้นจะดีเหรอ
เธอเก็บไว้ทำไม
คิดอะไรบอกฉันเหอะไม่ต้องลุ้น

ก็ฉันมองไม่ชัดว่าเธอรักหรือว่าแค่เหงา
Oh baby please tell me now

ถ้าเธอคิดจะมาอ่อย
ก็ช่วยรับผิดชอบหน่อย
มาทำให้ฉันต้องคอย งงเรื่องเธอบ่อย ๆ
อย่างนี้ไม่เอา

นี่เธอไม่ต้องมาอ่อย
ก็ใจฉันเริ่มจะลอย
ถ้าเธอรักจริงอย่าปล่อย
บอกรักให้ฟังสักหน่อยจะได้หรือเปล่า
จะได้หรือเปล่า

คิดอย่างเดียวอย่างนั้นจะดีเหรอ
เธอเก็บไว้ทำไม
คิดอะไรบอกฉันเหอะไม่ต้องลุ้น

ก็ฉันมองไม่ชัดว่าเธอรักหรือว่าแค่เหงา
Oh baby please tell me now

ถ้าเธอคิดจะมาอ่อย
ก็ช่วยรับผิดชอบหน่อย
มาทำให้ฉันต้องคอย งงเรื่องเธอบ่อย ๆ
อย่างนี้ไม่เอา

นี่เธอไม่ต้องมาอ่อย
ก็ใจฉันเริ่มจะลอย
ถ้าเธอรักจริงอย่าปล่อย
บอกรักให้ฟังสักหน่อยจะได้หรือเปล่า
จะได้หรือเปล่า

ถ้าเธอคิดจะมาอ่อย
ก็ช่วยรับผิดชอบหน่อย
มาทำให้ฉันต้องคอย งงเรื่องเธอบ่อย ๆ
อย่างนี้ไม่เอา

นี่เธอไม่ต้องมาอ่อย
ก็ใจฉันเริ่มจะลอย
ถ้าเธอรักจริงอย่าปล่อย
บอกรักให้ฟังสักหน่อยจะได้หรือเปล่า
จะได้หรือเปล่า

Tell Me - Song from the Series: Please Don't Flirt, Sir

Do you think you're the only one with thoughts?
The thoughts in your mind?
Do you think I don't think about you, darling?
Is it okay to just think like that?
Why are you keeping it to yourself?
Tell me what's on your mind, don't keep me in suspense.

I can't tell if you love me or if you're just lonely.
Oh baby please tell me now,

If you're going to flirt with me,
Please take responsibility.
You're confusing me with your inconsistency.
I won't tolerate this.

Please don't flirt with me,
My heart is starting to flutter.
If you really love me, don't let me go,
Tell me you love me, can you do that?
Can you do that?

Is it okay to just think like that?
Why are you keeping it to yourself?
Tell me what's on your mind, don't keep me in suspense.

I can't tell if you love me or if you're just lonely.
Oh baby please tell me now,

If you're going to flirt with me,
Please take responsibility.
You're confusing me with your inconsistency.
I won't tolerate this.

Please don't flirt with me,
My heart is starting to flutter.
If you really love me, don't let me go,
Tell me you love me, can you do that?
Can you do that?

If you're going to flirt with me,
Please take responsibility.
You're confusing me with your inconsistency.
I won't tolerate this.

Please don't flirt with me,
My heart is starting to flutter.
If you really love me, don't let me go,
Tell me you love me, can you do that?
Can you do that?