Текст и перевод песни มุก วรนิษฐ์ - หนี (เพลงประกอบซีรีส์ รุ่นพี่ Secret love ตอน Puppy Honey 2 สแกนหัวใจนายหมอหมา)

หนี (เพลงประกอบซีรีส์ รุ่นพี่ Secret love ตอน Puppy Honey 2 สแกนหัวใจนายหมอหมา)

แม้ว่าความรู้สึก
มันเก็บจนลึกข้างในหัวใจ
ฉันไม่ควรพูดไป
ว่ามันคิดถึงเธอเท่าไร
แม้ว่าความรู้สึก
เธอเปลี่ยนไปแล้วก็พอเข้าใจ
แต่ฉันก็ยังไม่วาย
จะกลับมาหาเธอ

แต่สิ่งที่ฉันควรทำก็คือตัดใจ
ออกไปหาไปเจอใคร
ให้มาแทนเธอ
แต่ฉันก็ทำไม่ได้
ให้รักใครใหม่ไม่ได้สักที

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

ฉันไม่ลืมสักวัน
ภาพที่ตัวฉันมีเธอข้างกาย
รู้มันไม่ง่ายดาย
จะลืมจะลบเธอออกไป
ฉันแค่มองภาพเก่า
ยังคงนั่งเหงาคนเดียวเรื่อยไป
ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
จะหยุดคิดถึงเธอ

แต่สิ่งที่ฉันควรทำก็คือตัดใจ
ออกไปหาไปเจอใคร
ให้มาแทนเธอ
แต่ฉันก็ทำไม่ได้
ให้รักใครใหม่ไม่ได้สักที

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึงไม่ว่าฉันจะ

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

Escape (Song from the series Senior Secret Love: Puppy Honey 2: Scanning the Heart of Mr. Vet Dog)

Even though my feelings
Are hidden deep inside my heart
I should not have said
How much I miss you
Even though my feelings
You changed, and I understand
But I still can't help it
I keep coming back to you

But what I should do is let go
Go out and find someone
To replace you
But I can't
I can't love anyone else

No matter how hard I try to escape, I always come back
I'm still a slave to my own heart that calls out for you
The farther I run, the more I dream
I can't erase your image
I still love you, I still miss you
No matter where I go, I can't escape you

I'll never forget that day
The day you were by my side
I know it's not easy
To forget and erase you
I just look at old pictures
Still sitting here alone
I don't know when
I'll stop thinking about you

But what I should do is let go
Go out and find someone
To replace you
But I can't
I can't love anyone else

No matter how hard I try to escape, I always come back
I'm still a slave to my own heart that calls out for you
The farther I run, the more I dream
I can't erase your image
I still love you, I still miss you
No matter where I go, I can't escape you

No matter how hard I try to escape, I always come back
I'm still a slave to my own heart that calls out for you
The farther I run, the more I dream
I can't erase your image
I still love you and miss you no matter what

No matter how hard I try to escape, I always come back
I'm still a slave to my own heart that calls out for you
The farther I run, the more I dream
I can't erase your image
I still love you, I still miss you
No matter where I go, I can't escape you