Текст и перевод песни มุก วรนิษฐ์ - หนี (เพลงประกอบซีรีส์ รุ่นพี่ Secret love ตอน Puppy Honey 2 สแกนหัวใจนายหมอหมา)

หนี (เพลงประกอบซีรีส์ รุ่นพี่ Secret love ตอน Puppy Honey 2 สแกนหัวใจนายหมอหมา)

แม้ว่าความรู้สึก
มันเก็บจนลึกข้างในหัวใจ
ฉันไม่ควรพูดไป
ว่ามันคิดถึงเธอเท่าไร
แม้ว่าความรู้สึก
เธอเปลี่ยนไปแล้วก็พอเข้าใจ
แต่ฉันก็ยังไม่วาย
จะกลับมาหาเธอ

แต่สิ่งที่ฉันควรทำก็คือตัดใจ
ออกไปหาไปเจอใคร
ให้มาแทนเธอ
แต่ฉันก็ทำไม่ได้
ให้รักใครใหม่ไม่ได้สักที

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

ฉันไม่ลืมสักวัน
ภาพที่ตัวฉันมีเธอข้างกาย
รู้มันไม่ง่ายดาย
จะลืมจะลบเธอออกไป
ฉันแค่มองภาพเก่า
ยังคงนั่งเหงาคนเดียวเรื่อยไป
ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
จะหยุดคิดถึงเธอ

แต่สิ่งที่ฉันควรทำก็คือตัดใจ
ออกไปหาไปเจอใคร
ให้มาแทนเธอ
แต่ฉันก็ทำไม่ได้
ให้รักใครใหม่ไม่ได้สักที

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึงไม่ว่าฉันจะ

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

Бежать (OST к сериалу "Старшеклассник. Тайная любовь. Puppy Honey 2. Сканирование сердца собачьего доктора")

Даже если чувства
Глубоко спрятаны в моём сердце,
Я не должна говорить,
Как сильно скучаю по тебе.
Даже если чувства
Твои изменились, я понимаю,
Но я всё равно не могу удержаться,
Чтобы не вернуться к тебе.

Но то, что я должна сделать, это забыть,
Уйти и найти кого-то,
Кто заменит тебя.
Но я не могу,
Не могу полюбить кого-то другого.

Как бы я ни пыталась убежать, я возвращаюсь,
Я проигрываю своему сердцу, которое зовёт тебя.
Чем дальше я пытаюсь убежать, тем больше бредить тобой,
Не могу стереть твой образ.
Всё ещё люблю, всё ещё скучаю,
Куда бы я ни пошла, я не могу избавиться от тебя.

Я не забуду ни на день
Моменты, когда ты был рядом.
Знаю, это нелегко,
Забыть тебя, стереть тебя из памяти.
Я просто смотрю на старые фотографии,
Всё ещё сижу и грущу в одиночестве.
Не знаю, когда
Перестану скучать по тебе.

Но то, что я должна сделать, это забыть,
Уйти и найти кого-то,
Кто заменит тебя.
Но я не могу,
Не могу полюбить кого-то другого.

Как бы я ни пыталась убежать, я возвращаюсь,
Я проигрываю своему сердцу, которое зовёт тебя.
Чем дальше я пытаюсь убежать, тем больше бредить тобой,
Не могу стереть твой образ.
Всё ещё люблю, всё ещё скучаю,
Куда бы я ни пошла, я не могу избавиться от тебя.

Как бы я ни пыталась убежать, я возвращаюсь,
Я проигрываю своему сердцу, которое зовёт тебя.
Чем дальше я пытаюсь убежать, тем больше бредить тобой,
Не могу стереть твой образ.
Всё ещё люблю, всё ещё скучаю, несмотря ни на что,

Как бы я ни пыталась убежать, я возвращаюсь,
Я проигрываю своему сердцу, которое зовёт тебя.
Чем дальше я пытаюсь убежать, тем больше бредить тобой,
Не могу стереть твой образ.
Всё ещё люблю, всё ещё скучаю,
Куда бы я ни пошла, я не могу избавиться от тебя.