Текст и перевод песни มุก วรนิษฐ์ - หวังใจ (ไว้ให้เธอโสด) [Hope] - เพลงประกอบละคร บ้านสาวโสด

หวังใจ (ไว้ให้เธอโสด) [Hope] - เพลงประกอบละคร บ้านสาวโสด

อยากเจอคนที่คิดว่าจริงใจ
อยากเจอสักคน
เข้ามาค้นข้างในใจ
ไปทางไหนดี
ไม่เจอสักที
ไม่เคยเจอสักคน
คนที่เขานั้นโดนใจ

พอเจอคนที่คิดว่าตรงใจ
ก็ไปไม่เป็น
จะให้ฉันต้องทำไง
แกล้งไปถามทาง
ก็ดูเล่นใหญ่
ก็ไม่รู้ว่าเธอมีเจ้าของหรือยังไง

ข้างเธอก็ยังดูว่างหนิ
ยังไม่มีเจ้าของใช่ไหม
แกล้งมองเพื่อให้เธอสนใจ
เธอเองก็ไม่รู้ตัวสักที

ก็ได้แต่แอบแอบ
หวังใจไว้ให้เธอโสด
หวังใจไว้ให้เธอโสด
ต้องมีสักที ต้องมีวิธี
ให้เธอบอกคำว่ารัก
หวังใจไว้ให้เธอโสด
โปรดมองตรงนี้
ยังมีคนอยู่ทางนี้นะเธอ
ฉันว่างอยู่

ก็ฉันยังโสดอยู่อะดิ
ขอพูดแบบไม่อาย
ฉันนั้นชอบเธอน่ะสิ
ก็หน้าเธอเหมือนเนื้อคู่ฉันอะดิ
ปล่อยให้เธอหลุดมือ
ก็เสียดายตายน่ะสิ

ข้างเธอก็ยังดูว่างหนิ
ยังไม่มีเจ้าของใช่ไหม
แกล้งมองเพื่อให้เธอสนใจ
เธอเองก็ไม่รู้ตัวสักที

ก็ได้แต่แอบแอบ
หวังใจไว้ให้เธอโสด
หวังใจไว้ให้เธอโสด
ต้องมีสักที ต้องมีวิธี
ให้เธอบอกคำว่ารัก
หวังใจไว้ให้เธอโสด
โปรดมองตรงนี้
ยังมีคนอยู่ทางนี้นะเธอ
ฉันว่างอยู่

ก็ได้แต่แอบแอบ
หวังใจไว้ให้เธอโสด
หวังใจไว้ให้เธอโสด
ต้องมีสักที ต้องมีวิธี
ให้เธอบอกคำว่ารัก
หวังใจไว้ให้เธอโสด
โปรดมองตรงนี้
ยังมีคนอยู่ทางนี้นะเธอ
ฉันว่างอยู่

แค่อยากจะเป็นแฟนให้เธอ
เท่านั้นเอง

Wishing (Hoping You're Single) [Hope] - Song from the drama series House of the Single Lady

I want to meet someone who seems sincere
I want to meet someone
To enter my heart and search
Which way should I go?
I still can't find anyone
I've never found someone
Someone who truly steals my heart

When I meet someone who seems like the one
I freeze
What should I do?
I'll pretend to ask for directions
It might seem a little over the top
But I don't know if you're already taken

It seems like you're still single
Are you unattached?
I try to catch your eye
But you don't seem to notice

I can only wish and hope
Hoping that you're single
Hoping that you're single
There must be a way, a method
To make you say you love me
Hoping that you're single
Please look this way
There's someone over here
I'm available

I'm single, you see?
Let me be bold and say
I like you
Your face looks like my type
If I let you slip away
I'd regret it

It seems like you're still single
Are you unattached?
I try to catch your eye
But you don't seem to notice

I can only wish and hope
Hoping that you're single
Hoping that you're single
There must be a way, a method
To make you say you love me
Hoping that you're single
Please look this way
There's someone over here
I'm available

I can only wish and hope
Hoping that you're single
Hoping that you're single
There must be a way, a method
To make you say you love me
Hoping that you're single
Please look this way
There's someone over here
I'm available

I just want to be your girlfriend
That's all