Текст и перевод песни มุก วรนิษฐ์ - หวังใจ (ไว้ให้เธอโสด) [Hope] - เพลงประกอบละคร บ้านสาวโสด

หวังใจ (ไว้ให้เธอโสด) [Hope] - เพลงประกอบละคร บ้านสาวโสด

อยากเจอคนที่คิดว่าจริงใจ
อยากเจอสักคน
เข้ามาค้นข้างในใจ
ไปทางไหนดี
ไม่เจอสักที
ไม่เคยเจอสักคน
คนที่เขานั้นโดนใจ

พอเจอคนที่คิดว่าตรงใจ
ก็ไปไม่เป็น
จะให้ฉันต้องทำไง
แกล้งไปถามทาง
ก็ดูเล่นใหญ่
ก็ไม่รู้ว่าเธอมีเจ้าของหรือยังไง

ข้างเธอก็ยังดูว่างหนิ
ยังไม่มีเจ้าของใช่ไหม
แกล้งมองเพื่อให้เธอสนใจ
เธอเองก็ไม่รู้ตัวสักที

ก็ได้แต่แอบแอบ
หวังใจไว้ให้เธอโสด
หวังใจไว้ให้เธอโสด
ต้องมีสักที ต้องมีวิธี
ให้เธอบอกคำว่ารัก
หวังใจไว้ให้เธอโสด
โปรดมองตรงนี้
ยังมีคนอยู่ทางนี้นะเธอ
ฉันว่างอยู่

ก็ฉันยังโสดอยู่อะดิ
ขอพูดแบบไม่อาย
ฉันนั้นชอบเธอน่ะสิ
ก็หน้าเธอเหมือนเนื้อคู่ฉันอะดิ
ปล่อยให้เธอหลุดมือ
ก็เสียดายตายน่ะสิ

ข้างเธอก็ยังดูว่างหนิ
ยังไม่มีเจ้าของใช่ไหม
แกล้งมองเพื่อให้เธอสนใจ
เธอเองก็ไม่รู้ตัวสักที

ก็ได้แต่แอบแอบ
หวังใจไว้ให้เธอโสด
หวังใจไว้ให้เธอโสด
ต้องมีสักที ต้องมีวิธี
ให้เธอบอกคำว่ารัก
หวังใจไว้ให้เธอโสด
โปรดมองตรงนี้
ยังมีคนอยู่ทางนี้นะเธอ
ฉันว่างอยู่

ก็ได้แต่แอบแอบ
หวังใจไว้ให้เธอโสด
หวังใจไว้ให้เธอโสด
ต้องมีสักที ต้องมีวิธี
ให้เธอบอกคำว่ารัก
หวังใจไว้ให้เธอโสด
โปรดมองตรงนี้
ยังมีคนอยู่ทางนี้นะเธอ
ฉันว่างอยู่

แค่อยากจะเป็นแฟนให้เธอ
เท่านั้นเอง

Надежда (лишь бы ты был свободен) [Hope] - Саундтрек к лакорну "Дом одиноких женщин"

Хочу встретить кого-то искреннего,
Хочу встретить кого-то,
Кто заглянет в мою душу.
Куда же мне идти?
Никак не найду,
Никогда не встречала,
Того, кто мне по душе.

Когда встречаю того, кто кажется подходящим,
Теряюсь,
Что же мне делать?
Спросить дорогу?
Выглядит наигранно.
И не знаю, есть ли у тебя кто-то или нет.

Рядом с тобой вроде бы пусто,
У тебя никого нет, да?
Смотрю на тебя, чтобы привлечь внимание,
А ты все никак не замечаешь.

Остается лишь тайком
Надеяться, что ты свободен.
Надеяться, что ты свободен.
Должен быть какой-то способ,
Чтобы ты сказал мне, что любишь.
Надеяться, что ты свободен.
Пожалуйста, посмотри сюда.
Здесь кто-то есть, ты же видишь.
Я свободна.

Ведь я пока еще одна,
Скажу без стеснения,
Ты мне нравишься,
Твое лицо как у моей второй половинки,
Упустить тебя,
Было бы так жаль.

Рядом с тобой вроде бы пусто,
У тебя никого нет, да?
Смотрю на тебя, чтобы привлечь внимание,
А ты все никак не замечаешь.

Остается лишь тайком
Надеяться, что ты свободен.
Надеяться, что ты свободен.
Должен быть какой-то способ,
Чтобы ты сказал мне, что любишь.
Надеяться, что ты свободен.
Пожалуйста, посмотри сюда.
Здесь кто-то есть, ты же видишь.
Я свободна.

Остается лишь тайком
Надеяться, что ты свободен.
Надеяться, что ты свободен.
Должен быть какой-то способ,
Чтобы ты сказал мне, что любишь.
Надеяться, что ты свободен.
Пожалуйста, посмотри сюда.
Здесь кто-то есть, ты же видишь.
Я свободна.

Просто хочу быть твоей девушкой,
Вот и все.