รั้วทะเล - ยืนยง โอภากุล перевод на русский

รั้วทะเล

ลม ทะเล
พัด เรื่องราว ทะเล
ริม ทะเล
อยู่ มิไกล ชายฝั่ง
ใต้ ทะเล
เคย มีปะการัง
แต่ ต้องพัง
พ่ายไปเพราะใจคน
ใน ทะเล
มี กุ้งหอย ปลาปู
ปะการัง
เป็นที่อยู่ที่กิน
ทะเลสุข
คนสุขทุกแดนดิน
ทะเลสิ้น
คนเศร้า จนเหงาตาย
ทะเล ก็มีชีวิต ชีวิต
ทะเล ก็มีหัวใจ หัวใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
ลมทะเล
พัดความเศร้า มาเยือน
คอยย้ำเตือน
ว่าทะเลจะวิกฤต
ใต้ทะเล
ต้องล้มตายหลายชีวิต
เพราะคนผิด
โถมทำลายนะชายฝั่ง
ทำทะเล ให้คงเป็นทะเล
เติมทะเล
ด้วยแนวรั้วปะการัง
โลกทะเล
จะได้ดู ไม่น่าชัง
โลก มนุษย์
ก็จะยังคงน่าอยู่
ทะเล ก็มี ชีวิต ชีวิต
ทะเล ก็มีหัวใจ หัวใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
น้ำใส หาดสวย
คนไปเที่ยวทะเล
ก็มีแต่ความสุข
ทะเล ก็มีชีวิต ชีวิต
ทะเล ก็มีหัวใจ หัวใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
ทะเลก็มีชีวิต ชีวิต
ทะเลก็มีหัวใจ หัว ใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
น้ำใส หาดสวย
คนไปเที่ยวทะเล
ก็มีแต่ความสุข

Морское ограждение

Морской ветер
Доносит рассказы о море
У моря
Недалеко от берега
Под водой
Раньше были кораллы
Но они разрушены
Побеждены человеческой жадностью
В море
Живут креветки, рыбы, крабы
Кораллы
Служат им домом и пищей
Счастливое море
Делает счастливыми всех на земле
Море умирает
Люди страдают и умирают от тоски
Море ведь живое, живое
У моря тоже есть сердце, сердце
Поедем на море, поедем?
Поныряем, посмотрим на кораллы
Морской ветер
Приносит печаль
И напоминает,
Что морю грозит беда
В морской пучине
Погибло множество жизней
По вине людей,
Которые разрушают берега
Давайте сохраним море
Вернем в него жизнь,
Создадим коралловые рифы
Чтобы морской мир
Снова стал прекрасен
Чтобы наша планета
Оставалась пригодной для жизни
Море ведь живое, живое
У моря тоже есть сердце, сердце
Поедем на море, поедем?
Поныряем, посмотрим на кораллы
Чистая вода, красивый пляж
Люди приезжают к морю
И обретают счастье
Море ведь живое, живое
У моря тоже есть сердце, сердце
Поедем на море, поедем?
Поныряем, посмотрим на кораллы
Море ведь живое, живое
У моря тоже есть сердце, сердце
Поедем на море, поедем?
Поныряем, посмотрим на кораллы
Чистая вода, красивый пляж
Люди приезжают к морю
И обретают счастье