Текст и перевод песни รณเดช วงศาโรจน์ - เส้นขนานที่รักกัน (เพลงประกอบละคร เลื่อมพรายลายรัก)

ก็รู้ตัวดี เรานั้นต่างกัน
และไม่มีวัน ที่จะลงเอยก็รู้
แต่เราก็มารักกัน ผูกพันโดยที่ไม่สนอะไร

จากเส้นขนาน ที่ไม่มีทางบรรจบกัน
เกิดเป็นความรัก ที่ไม่มีทางจะแยกกัน
ต่างกันแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่ใจของเรารักกัน ก็พอแล้ว
มันอยู่ที่หัวใจเราเท่านั้น

ความรักนำทาง เราให้เจอะกัน
ให้ฉันมีเธอ จับมือกันไปเช่นนี้
อย่าเลย อย่าไปสนใจ
มั่นใจกับความรักนี้ของเรา

จากเส้นขนาน ที่ไม่มีทางบรรจบกัน
เกิดเป็นความรัก ที่ไม่มีทางจะแยกกัน
ต่างกันแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่ใจของเรารักกัน ก็พอแล้ว
มันอยู่ที่หัวใจเราเท่านั้น

ไม่มีสิ่งใดที่จะเปลี่ยน ความรักที่ฉันมีให้เธอ
จะมีอะไรกั้นขวางเพียงใด
ผู้ชายคนนี้ก็จะไม่ทิ้งเธอ
และเส้นขนาน ก็จะยังรักกันตลอดไปรู้ไหม

จากเส้นขนาน ที่ไม่มีทางบรรจบกัน
เกิดเป็นความรัก ที่ไม่มีทางจะแยกกัน
ต่างกันแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่ใจของเรารักกัน ก็พอแล้ว
มันอยู่ที่หัวใจเราเท่านั้น

Я понял, что мы разные.
И никогда не кончать знаешь
Но мы любим друг друга, нас связывает безразличие.

Параллельные линии никогда не сходятся.
Рождение-это любовь, которая никогда не разлучится.
Разница лишь в том, что это не имеет значения.
Просто помни, что нашей любви достаточно.
Она лежит в самом сердце только у нас.

Любовь ведет нас навстречу.
Со мной, с ней рука об руку.
Мне все равно
Уверенный в своей любви к нам.

Параллельные линии никогда не сходятся.
Рождение-это любовь, которая никогда не разлучится.
Разница лишь в том, что это не имеет значения.
Просто помни, что нашей любви достаточно.
Она лежит в самом сердце только у нас.

Ничто не изменит моей любви к ней.
Ничто не встанет у меня на пути как
Этот мужчина никогда не бросит ее.
И параллельно мы будем любить друг друга вечно, понимаешь?

Параллельные линии никогда не сходятся.
Рождение-это любовь, которая никогда не разлучится.
Разница лишь в том, что это не имеет значения.
Просто помни, что нашей любви достаточно.
Она лежит в самом сердце только у нас.