Текст и перевод песни รัชนก ศรีโลพันธุ์ - รักต้องแสดงออก

รักต้องแสดงออก

เธอคงคิดว่าบังเอิญ
เรื่องที่เรานั้นเดินชนกันในวันนั้น
ไปอยู่ไหน ก็เจอะแต่ฉัน
เธอนั้นคงแปลกใจ เธอคงคิดว่าบังเอิญ
เพราะว่าโลกใบนี้นั้นมันกลมใช่ไหม
ไม่ว่าเธอ ทำอะไรที่ไหน
ฉันก็คอยเดินผ่าน

ไม่เอะใจสักหน่อยเลยเหรอ
รู้ไหมเธอ ฉันตั้งใจ
เหนื่อยแล้วนะ ฉันเหนื่อยแล้วนะ
บอกเธอเลยละกัน

ผู้หญิงน่ะ ถ้าเขาไม่คิด
น่ะถ้าเขาไม่รัก คงไม่วางแผนการณ์
ก็รู้ว่าถ้าเธอไม่คิดแล้วไปทำชิดชิด
เธอก็คงรำคาญ
แต่วันนี้เป็นไงเป็นกัน
รักต้องแสดงออก

รักก็เพราะคำว่ารัก
เพราะถ้าหากไม่รักคงไม่ทำอย่างนี้
อยากหลบหายหรืออยากหลบหนี
ก็คงแล้วแต่เธอ
ฉันขอถามเธอสักครั้ง
เธอรู้สึกไงบ้างทุกครั้งที่เจอ
ส่วนตัวฉัน
เมื่อได้เจอะเธอฉันยิ้มได้ทั้งวัน

ไม่เอะใจสักหน่อยเลยเหรอ
รู้ไหมเธอ ฉันตั้งใจ
เหนื่อยแล้วนะ ฉันเหนื่อยแล้วนะ
บอกเธอเลยละกัน

ผู้หญิงน่ะ ถ้าเขาไม่คิด
น่ะถ้าเขาไม่รัก คงไม่วางแผนการณ์
ก็รู้ว่าถ้าเธอไม่คิดแล้วไปทำชิดชิด
เธอก็คงรำคาญ
ทุกคืนก็ได้แต่ฝัน
ทุกวันก็แกล้งเดินผ่าน
แต่วันนี้เป็นไงเป็นกัน
รักต้องแสดงออก

ไม่เอะใจสักหน่อยเลยเหรอ
รู้ไหมเธอ ฉันตั้งใจ
เหนื่อยแล้วนะ ฉันเหนื่อยแล้วนะ
บอกเธอเลยละกัน

ผู้หญิงน่ะ ถ้าเขาไม่คิด
น่ะถ้าเขาไม่รัก คงไม่วางแผนการณ์
ก็รู้ว่าถ้าเธอไม่คิดแล้วไปทำชิดชิด
เธอก็คงรำคาญ
ทุกคืนก็ได้แต่ฝัน
ทุกวันก็แกล้งเดินผ่าน
แต่วันนี้เป็นไงเป็นกัน
รักต้องแสดงออก

Love Must Be Shown

You probably think it's a coincidence
That we keep bumping into each other
Wherever you go, you see me
You must be surprised, you must think it's a coincidence
Because the world is round, right?
No matter where you are or what you do
I'll always walk by

Haven't you noticed anything?
I'm doing it on purpose, you know
I'm tired, I'm so tired
I'll just tell you

If a girl isn't interested
If she doesn't love you, she won't make a plan
I know that if you don't love me, and I keep getting close to you
You'll probably get annoyed
But what do you think?
Love must be shown

Love is love
If I didn't love you, I wouldn't do this
Do you want to hide or run away?
It's up to you
Let me ask you something
How do you feel every time you see me?
As for me
Every time I see you, I smile all day

Haven't you noticed anything?
I'm doing it on purpose, you know
I'm tired, I'm so tired
I'll just tell you

If a girl isn't interested
If she doesn't love you, she won't make a plan
I know that if you don't love me, and I keep getting close to you
You'll probably get annoyed
Every night, I dream of you
Every day, I pretend to walk by
But what do you think?
Love must be shown

Haven't you noticed anything?
I'm doing it on purpose, you know
I'm tired, I'm so tired
I'll just tell you

If a girl isn't interested
If she doesn't love you, she won't make a plan
I know that if you don't love me, and I keep getting close to you
You'll probably get annoyed
Every night, I dream of you
Every day, I pretend to walk by
But what do you think?
Love must be shown