Текст и перевод песни รัชนก ศรีโลพันธุ์ - สายน้ำไม่ไหลกลับ

คืนก็เลยผ่าน วันก็เลยผ่าน หมุนเวียนไป
รักที่เลยไป นานสักเท่าไร ฉันยังจำ
ลืมกันหรือยัง ใจฉันอยากจะถาม
แม้เราเดิน คนละเส้นทาง

เป็นเพราะฟ้าทำ หรือชะตากรรม ให้เราไกล
เป็นเพราะว่าใคร หรือเพราะอะไร ให้เราห่าง
บอกใจให้จบ มันไม่จบสักครั้ง
ยังคิดถึงเธอ ทุกลมหายใจ

ก็รู้สายน้ำไม่เคยย้อนคืนมา
นาฬิกาของชีวิตก็ยังเดินไป
คงผิดที่ฉันเอง ที่รู้แต่ลืมไม่ได้
ยังฝังใจ ยังฝังใจ อยู่กับวันนั้น.วันที่มีเธอ

เธอก็คงเจอ คนที่ใจเธอ นั้นต้องการ
ฉันแค่วันวาน เป็นแค่เมื่อวาน ของใจเธอ
แต่ยังรู้สึก ว่ารักอยู่เสมอ
วันนี้ ฉันยังไม่มีใคร

ก็รู้สายน้ำไม่เคยย้อนคืนมา
นาฬิกาของชีวิตก็ยังเดินไป
คงผิดที่ฉันเอง ที่รู้แต่ลืมไม่ได้
ยังฝังใจ ยังฝังใจ อยู่กับวันนั้น.วันที่มีเธอ

ก็รู้สายน้ำไม่เคยย้อนคืนมา
นาฬิกาของชีวิตก็ยังเดินไป
คงผิดที่ฉันเอง ที่รู้แต่ลืมไม่ได้
ยังฝังใจ ยังฝังใจ

ก็รู้สายน้ำไม่เคยย้อนคืนมา
นาฬิกาของชีวิตก็ยังเดินไป
คงผิดที่ฉันเอง ที่รู้แต่ลืมไม่ได้
ยังฝังใจ ยังฝังใจ อยู่กับวันนั้น.วันที่มีเธอ

Прошла ночь, день прошел сквозь водоворот.
Как долго я это помнил?
Ты что, забыл? позвольте мне спросить вас.
Даже мы шли поодиночке.

Это потому, что небо или судьба для нас далеко.
Это из-за того, кто или что удерживает нас на расстоянии.
Скажи мне, что это еще не конец.
Все еще думаю о тебе, с каждым вздохом.

Я знаю, что вода никогда не вернется обратно.
Часы жизни тоже идут вразнос.
Это неправильно с моей стороны - знать, но не забывать.
Ты все еще благодарен, ты все еще благодарен в тот день.Дни, проведенные с ней

Ты найдешь того человека, который тебе нужен.
Я всего лишь вчерашний день. это было только вчера.
Но я все еще чувствую, что всегда влюблен.
Сегодня у меня никого нет.

Я знаю, что вода никогда не вернется обратно.
Часы жизни тоже идут вразнос.
Это неправильно с моей стороны - знать, но не забывать.
Ты все еще благодарен, ты все еще благодарен в тот день.Дни, проведенные с ней

Я знаю, что вода никогда не вернется обратно.
Часы жизни тоже идут вразнос.
Это неправильно с моей стороны - знать, но не забывать.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Я знаю, что вода никогда не вернется обратно.
Часы жизни тоже идут вразнос.
Это неправильно с моей стороны - знать, но не забывать.
Ты все еще благодарен, ты все еще благодарен в тот день.Дни, проведенные с ней