ริท เรืองฤทธิ์ - เพี้ยง! (Feat.เซน เดอะสตาร์) - перевод текста песни на немецкий




เพี้ยง! (Feat.เซน เดอะสตาร์)
Bitte! (Feat. Zen The Star)
ฮัลโหล โหล โหล ฮัลโหล โหล โหล
Hallo lo lo, Hallo lo lo
สายนั้นสายนี้ ก็ไม่ใช่เธอ
Dieser Anruf, jener Anruf, aber du bist es nicht
Oh! no no no. Oh! no no no
Oh! nein nein nein. Oh! nein nein nein
คิดถึงมากไป จนใจชักเบลอ
Ich vermisse dich so sehr, mein Herz wird ganz wirr
เมื่อวานนั้น ได้แลกเบอร์กันกับเธอ
Gestern haben wir Nummern ausgetauscht
แต่ดูซิ ดันทำมันหายไป
Aber schau nur, ich hab sie verloren
มาวันนี้ รุมเร้าแทบทนไม่ไหว
Heute bedrängt es mich, ich halt's kaum aus
ตั้งตาคอย เมื่อไรจะใช่เธอ
Ich warte sehnsüchtig, wann wirst du es sein?
เพี้ยง! เพี้ยง! เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Ruf doch bitte endlich an!
เพี้ยง! เพี้ยง!เพี้ยง! เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte! Bitte!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Ich warte nur auf dich, nur auf dich
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง ใจก็ร้อง
Ich starre aufs Display, wenn das Handy klingelt, schreit mein Herz
เพี้ยง!เพี้ยง! เพี้ยง! อยากให้เป็นเธอ
Bitte! Bitte! Bitte! Ich wünschte, du wärst es
เดี๋ยวเขาชอบ เขาก็โทรมาเองน่า
Wenn sie dich mag, ruft sie schon von selbst an
ใจเย็นเย็นน่า ยิ้มกว้างกว้างน่า
Bleib ruhig, lächle breit
ถ้าเขาแค่เฉยเฉย จะได้รู้ไปเลยไง
Wenn sie nur gleichgültig ist, dann weißt du es eben
โอ๊ย ไม่น่าพลาดเลย
Oh Mann, das hätte nicht passieren dürfen!
ฮัลโหล โหล โหล ฮัลโหล โหล โหล
Hallo lo lo, Hallo lo lo
ไม่ใช่เสียงเธอ มันก็เศร้าใจ
Nicht deine Stimme, das macht mich traurig
อ่ะ โถ โถ โถ อ่ะ โถ โถ โถ
Ach Tjo tjo tjo, Ach Tjo tjo tjo
ถ้าเธอไม่โทรมา จะโทษใคร
Wenn du nicht anrufst, wem soll ich die Schuld geben?
เมื่อวานนั้น ได้แลกเบอร์กันกับเธอ
Gestern haben wir Nummern ausgetauscht
แต่ดูซิ ดันทำมันหายไป
Aber schau nur, ich hab sie verloren
โอ๊ย ซุมซ่ามอีกแล้วเนี่ย
Oh Mann, schon wieder so tollpatschig!
มาวันนี้ รุมเร้าแทบทนไม่ไหว
Heute bedrängt es mich, ich halt's kaum aus
ตั้งตาคอย เมื่อไรจะใช่เธอ
Ich warte sehnsüchtig, wann wirst du es sein?
เพี้ยง! เพี้ยง! เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Ruf doch bitte endlich an!
เพี้ยง! เพี้ยง!เพี้ยง! เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte! Bitte!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Ich warte nur auf dich, nur auf dich
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง ใจก็ร้อง
Ich starre aufs Display, wenn das Handy klingelt, schreit mein Herz
เพี้ยง!เพี้ยง! เพี้ยง! อยากให้เป็นเธอ
Bitte! Bitte! Bitte! Ich wünschte, du wärst es
เดี๋ยวเขาชอบ เขาก็โทรมาเองน่า
Wenn sie dich mag, ruft sie schon von selbst an
ใจเย็นเย็นน่า ยิ้มกว้างกว้างน่า
Bleib ruhig, lächle breit
เพี้ยง! เพี้ยง! เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Ruf doch bitte endlich an!
เพี้ยง! เพี้ยง!เพี้ยง! เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte! Bitte!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Ich warte nur auf dich, nur auf dich
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง ใจก็ร้อง
Ich starre aufs Display, wenn das Handy klingelt, schreit mein Herz
เพี้ยง!เพี้ยง! เพี้ยง! เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte! Bitte!
เพี้ยง! เพี้ยง! เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Ruf doch bitte endlich an!
เพี้ยง! เพี้ยง!เพี้ยง! เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte! Bitte!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Ich warte nur auf dich, nur auf dich
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง ใจก็ร้อง
Ich starre aufs Display, wenn das Handy klingelt, schreit mein Herz
เพี้ยง!เพี้ยง! เพี้ยง! อยากให้เป็นเธอ เพี้ยง!
Bitte! Bitte! Bitte! Ich wünschte, du wärst es. Bitte!





Авторы: Kasi Nipatsiripol, Pinate Dulyanai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.