Текст и перевод песни ริท เรืองฤทธิ์ - คิดถึง...ซึ้งป่ะ

คิดถึง...ซึ้งป่ะ

คลื่นความรักมันรบกวน ก็เลยต้องมาหาด่วน
ขาดเธอมันก็เหมือน ขาดจะอ่ะอะอะไอ
ไม่ได้ไปทำลั้นลา มาให้ใจเธอละลาย
มีแต่เธอไม่คิดเจ้าชู้

โอ้เธอ ช่วยหันมองหน่อย
เลิกงอน เลิกนอยน้อยจะอ่ะไอได้มั๊ย
อย่างเธอไม่รักได้งาย
ไม่รู้อะไรซะแล้วนะเธอ

สุดที่รัก รักเธอคนเดียวอ่ะจัดไป
ตะโกนดังๆ ว่ายังคิดถึง
ฟังนะฟังให้ซึ้ง มองตาฉันดีๆ

บอกเลยสุดที่รัก
พูดความในใจที่เธอยังมี
ตะโกนดังๆ ว่าเธอคิดถึง ให้ฉันฟังจนซึ้ง
และอยากจะขอสามคำฝากไว้ I miss you

ไม่ได้กง ไม่ได้เกรียน
ไม่ได้เนียน ไม่ได้ชิล
แต่ว่าใจมันบิ๊ว ว่าอยากเจอ
ตอบกลับมาสักนิดนึง ว่าคิดถึงฉันเหมือนกัน
ไม่ใช่มีแต่ฉันที่เพ้อ

โอ้เธอ ช่วยหันมองหน่อย
เลิกงอน เลิกนอยน้อยจะอ่ะไอได้มั๊ย
อย่างเธอไม่รักได้งาย
ไม่รู้อะไรซะแล้วนะเธอ

สุดที่รัก รักเธอคนเดียวอ่ะจัดไป
ตะโกนดังๆ ว่ายังคิดถึง
ฟังนะฟังให้ซึ้ง มองตาฉันดีๆ

บอกเลยสุดที่รัก
พูดความในใจที่เธอยังมี
ตะโกนดังๆ ว่าเธอคิดถึง ให้ฉันฟังจนซึ้ง
และอยากจะขอสามคำฝากไว้ I miss you

โอ้เธอ ช่วยหันมองหน่อย
เลิกงอน เลิกนอยน้อยจะอ่ะไอได้มั๊ย
เพียงแค่อยากให้จำ ฉันขอสามคำฟังไว้นะเธอ

สุดที่รัก รักเธอคนเดียวไม่เปลี่ยนไป
ตะโกนดังๆ ว่ายังคิดถึง
ฟังนะฟังให้ซึ้ง มองตาฉันดีๆ

บอกเลยสุดที่รัก พูดความในใจที่เธอยังมี
ตะโกนดังๆ ว่าเธอคิดถึง ให้ฉันฟังจนซึ้ง
และอยากจะขอสามคำฝากไว้ I miss you

Missing You... Do You Miss Me?

Waves of love disturbance, I had to come and see you urgently.
Without you, it's like I'm missing something, missing you.
I haven't been fooling around, I've come to melt your heart.
You're the only one I have, I'm not a womanizer.

Oh baby, please look at me.
Stop being upset, stop being sulky, okay, sweetie?
It's difficult not to love you.
Don't you know how I feel about you?

Darling, I love you, only you, come on.
I'm shouting out loud that I'm still thinking of you.
Listen, listen carefully, look into my eyes.

Let me tell you, my love,
Speak your heart out, I'm still here.
Shout out loud that you miss me, let me hear it, let it sink in.
And I want to leave you with three words, I miss you.

I'm not lying, I'm not pretending,
I'm not being cool or chill,
But my heart is telling me to see you.
Please say something, that you miss me too.
I'm not the only one who's crazy.

Oh baby, please look at me.
Stop being upset, stop being sulky, okay, sweetie?
It's difficult not to love you.
Don't you know how I feel about you?

Darling, I love you, only you, come on.
I'm shouting out loud that I'm still thinking of you.
Listen, listen carefully, look into my eyes.

Let me tell you, my love,
Speak your heart out, I'm still here.
Shout out loud that you miss me, let me hear it, let it sink in.
And I want to leave you with three words, I miss you.

Oh baby, please look at me.
Stop being upset, stop being sulky, okay, sweetie?
I just want you to remember, I'll leave you with three words, my love.

My love, I love you and only you, it will never change.
I'm shouting out loud that I'm still thinking of you.
Listen, listen carefully, look into my eyes.

Let me tell you, my love, speak your heart out, I'm still here.
Shout out loud that you miss me, let me hear it, let it sink in.
And I want to leave you with three words, I miss you.