Текст и перевод песни รุจ ศุภรุจ - กันและกัน

กันและกัน

เคยสงสัย ทำไมเวลาที่ฉันโกรธ
ต้องยกโทษให้เธอง่ายดาย
เสียใจไม่นานก็หาย แค่เธอเข้ามากอดฉัน

วันเวลาร้ายๆ ก็กลาย
เป็นเพียงความหลัง ได้โดยง่ายดาย
เมื่อถามใจตัวเอง คำตอบที่ใจฉันได้
ฮือ ฮืม

เราอาจจะเกิดมาเป็นของกันและกัน
ฉันเป็นของเธอทั้งตัว และทั้งหัวใจ
ไม่มีข้อแม้ ยังไงก็ยอมอภัย
เราอาจจะเกิดมาเป็นของกันและกัน
ฉันยังไม่เคยเผลอใจ ให้กับคนไหน
โกรธเธอทุกครั้ง บอกรักฉันหน่อยก็หาย

เคยสงสัย ทำไมเวลาที่เธอผิด
ไม่คิดง้อ ฉันเลยหรือไง
เถียงไปไม่มีจุดหมาย แค่เพียงจ้องตาเท่านั้น

วันเวลาร้ายๆ ก็กลาย
เป็นเพียงความหลัง ได้โดยง่ายดาย
เมื่อถามใจตัวเอง คำตอบที่ใจฉันได้
ฮือ ฮืม

เราอาจจะเกิดมาเป็นของกันและกัน
ฉันเป็นของเธอทั้งตัว และทั้งหัวใจ
ไม่มีข้อแม้ ยังไงก็ยอมอภัย
เราอาจจะเกิดมาเป็นของกันและกัน
ฉันยังไม่เคยเผลอใจ ให้กับคนไหน
โกรธเธอทุกครั้ง บอกรักฉันหน่อยก็หาย

เราอาจจะเกิดมาเป็นของกันและกัน
ฉันเป็นของเธอทั้งตัว และทั้งหัวใจ
ไม่มีข้อแม้ ยังไงก็ยอมอภัย
เราอาจจะเกิดมาเป็นของกันและกัน
ฉันยังไม่เคยเผลอใจ ให้กับคนไหน
โกรธเธอทุกครั้ง บอกรักกันหน่อยก็หาย

For Each Other

I always wondered why every time I got angry
I had to forgive you so easily
It didn't take long for my sadness to go away when you just hugged me

Bad times also become
Just memories, so easily
When I asked myself, the answer my heart gave me
Hmm, hum

Maybe we were born to be for each other
I'm yours completely, body and soul
No matter what, I'll forgive you
Maybe we were born to be for each other
I've never accidentally fallen in love, with anyone else
Whenever I'm mad at you, just tell me you love me and it will all go away

I always wondered why every time it was you who was wrong
You didn't think to beg me for forgiveness, did you?
Arguing was pointless, just looking into my eyes was enough

Bad times also become
Just memories, so easily
When I asked myself, the answer my heart gave me
Hmm, hum

Maybe we were born to be for each other
I'm yours completely, body and soul
No matter what, I'll forgive you
Maybe we were born to be for each other
I've never accidentally fallen in love, with anyone else
Whenever I'm mad at you, just tell me you love me and it will all go away

Maybe we were born to be for each other
I'm yours completely, body and soul
No matter what, I'll forgive you
Maybe we were born to be for each other
I've never accidentally fallen in love, with anyone else
Whenever I'm mad at you, just tell me you love me and it will all go away