Текст и перевод песни รุจ ศุภรุจ - หนังสือที่ไม่เคยอ่าน
ถ้าหากความรักนั้นเป็นหนังสือเล่มหนึ่ง
Если
любовь-это
книга
...
ที่ทำหล่นหาย
ไม่เคยได้อ่านเลย
Где
я
еще
не
читал.
ไม่ต่างกับฉันมีเธอ
ลืมตัวมองข้ามเธอไป
В
отличие
от
меня,
она
забыла,
что
не
замечает
ее.
จนในวันนี้เธอเดินจากไป
До
сегодняшнего
дня
она
уходила.
อยากค้นและอยากได้คืน
อยากได้เธอกลับมา
Хочу
искать
и
хочу
ночь,
хочу,
чтобы
ты
вернулся.
อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที
Мне
нужно
вернуть
эту
книгу.
อยากขอโอกาสแก้ตัว
อยากขอสักครั้งถ้ามี
Мне
нужен
второй
шанс,
я
хотел
спросить,
на
этот
раз,
есть
ли
он.
จะไม่ทำกับเธอแบบนี้
เธอคนดี
โปรดจงให้อภัย
Ее
хороший
человек,
пожалуйста,
прости
меня.
คนที่ทำพลาดไป
Кто
- то
совершил
ошибку.
ยิ่งเก็บมาคิดก็ยิ่งใจหายเหลือเกิน
Даже
мысль
была
еще
более
смущена
чрезвычайно
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอคืนมา
Есть
ли
способ
вернуть
ее?
มันยังคงคิดถึงเธอ
และอยากจะย้อนเวลา
Он
все
еще
скучает
по
ней
и
хочет
отмотать
время
назад.
จะคอยรักษาดูแลอย่างดี
Будет
хорошо
держаться
อยากค้นและอยากได้คืน
อยากได้เธอกลับมา
Хочу
искать
и
хочу
ночь,
хочу,
чтобы
ты
вернулся.
อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที
Мне
нужно
вернуть
эту
книгу.
อยากขอโอกาสแก้ตัว
อยากขอสักครั้งถ้ามี
Мне
нужен
второй
шанс,
я
хотел
спросить,
на
этот
раз,
есть
ли
он.
จะไม่ทำกับเธอแบบนี้
เธอคนดี
โปรดจงให้อภัย
Ее
хороший
человек,
пожалуйста,
прости
меня.
คนที่ทำพลาดไป
Кто
- то
совершил
ошибку.
ไม่รู้เธออยู่ที่ใดเป็นไง
ไม่รู้ว่าฉันจะได้พบเธออีกเมื่อไร
Не
знаю,
где
ты,
как
это,
не
знаю,
найду
ли
я
тебя
снова,
когда
...
หนังสือที่ชื่อว่าความรัก
ที่รู้ว่ามันมีค่าเมื่อสายไป
Книга
называется
"любовь",
знай,
что
она
того
стоит.
อยากค้นและอยากได้คืน
อยากได้เธอกลับมา
Хочу
искать
и
хочу
ночь,
хочу,
чтобы
ты
вернулся.
อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที
Мне
нужно
вернуть
эту
книгу.
อยากขอโอกาสแก้ตัว
อยากขอสักครั้งถ้ามี
Мне
нужен
второй
шанс,
я
хотел
спросить,
на
этот
раз,
есть
ли
он.
จะไม่ทำกับเธอแบบนี้
เธอคนดี
โปรดจงให้อภัย
Ее
хороший
человек,
пожалуйста,
прости
меня.
คนที่ทำพลาดไป
Кто
- то
совершил
ошибку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mueanphet Ammara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.