Текст и перевод песни รุจ ศุภรุจ - หนังสือที่ไม่เคยอ่าน

หนังสือที่ไม่เคยอ่าน

ถ้าหากความรักนั้นเป็นหนังสือเล่มหนึ่ง
ที่ทำหล่นหาย ไม่เคยได้อ่านเลย
ไม่ต่างกับฉันมีเธอ ลืมตัวมองข้ามเธอไป
จนในวันนี้เธอเดินจากไป

อยากค้นและอยากได้คืน อยากได้เธอกลับมา
อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที
อยากขอโอกาสแก้ตัว อยากขอสักครั้งถ้ามี
จะไม่ทำกับเธอแบบนี้ เธอคนดี โปรดจงให้อภัย
คนที่ทำพลาดไป

ยิ่งเก็บมาคิดก็ยิ่งใจหายเหลือเกิน
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอคืนมา
มันยังคงคิดถึงเธอ และอยากจะย้อนเวลา
จะคอยรักษาดูแลอย่างดี

อยากค้นและอยากได้คืน อยากได้เธอกลับมา
อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที
อยากขอโอกาสแก้ตัว อยากขอสักครั้งถ้ามี
จะไม่ทำกับเธอแบบนี้ เธอคนดี โปรดจงให้อภัย
คนที่ทำพลาดไป

ไม่รู้เธออยู่ที่ใดเป็นไง ไม่รู้ว่าฉันจะได้พบเธออีกเมื่อไร
หนังสือที่ชื่อว่าความรัก ที่รู้ว่ามันมีค่าเมื่อสายไป

อยากค้นและอยากได้คืน อยากได้เธอกลับมา
อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที
อยากขอโอกาสแก้ตัว อยากขอสักครั้งถ้ามี
จะไม่ทำกับเธอแบบนี้ เธอคนดี โปรดจงให้อภัย
คนที่ทำพลาดไป

Книга, которую я так и не прочел

Если бы любовь была книгой,
Которую я обронил, так и не прочитав,
Точно так же я был с тобой, не замечал тебя,
Пока однажды ты не ушла.

Хочу найти ее и вернуть, хочу вернуть тебя,
Хочу, чтобы эта книга вернулась ко мне,
Хочу шанса все исправить, прошу тебя, дай мне его,
Я больше не поступлю с тобой так, любимая, прости,
Того, кто совершил ошибку.

Чем больше думаю об этом, тем страшнее,
Есть ли способ вернуть тебя?
Я все еще скучаю и хочу повернуть время вспять,
Чтобы заботиться о тебе, как ты того заслуживаешь.

Хочу найти ее и вернуть, хочу вернуть тебя,
Хочу, чтобы эта книга вернулась ко мне,
Хочу шанса все исправить, прошу тебя, дай мне его,
Я больше не поступлю с тобой так, любимая, прости,
Того, кто совершил ошибку.

Не знаю, где ты и как, не знаю, увижу ли я тебя снова,
Книга под названием «Любовь», ценность которой я осознал слишком поздно.

Хочу найти ее и вернуть, хочу вернуть тебя,
Хочу, чтобы эта книга вернулась ко мне,
Хочу шанса все исправить, прошу тебя, дай мне его,
Я больше не поступлю с тобой так, любимая, прости,
Того, кто совершил ошибку.