รุจ ศุภรุจ - (อย่า)ให้ฉันเจอเธออีกที - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни รุจ ศุภรุจ - (อย่า)ให้ฉันเจอเธออีกที




ไม่รู้ว่าเธอยังจำฉันได้หรือเปล่า
Я не знаю, помнишь ли ты меня до сих пор.
ที่เราเคยส่งยิ้มให้กันวันนั้น
В тот день мы обычно улыбались.
แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ ฉันรู้ว่าคงเป็นเธอ
Я знаю, что это ты.
ที่ใจเฝ้าคอยตามหา
Находясь в поиске
อยากย้อนเวลากลับไปเหมือนในวันเก่า
Я хочу вернуться в прошлое, как в старые добрые времена.
ในวันที่ตัวฉันได้เจอกับเธอ
В тот день, когда я встретил тебя.
ฉันทิ้งให้มันผ่านไป
Я пропустил это мимо ушей.
ทั้งๆ ที่ยังลังเลหัวใจไม่มีเหตุผล
Несмотря на колебания, сердце не имеет смысла.
วันเวลามันทำให้ฉัน ประหลาดใจ
В тот день это удивило меня.
เป็นอะไรทำไมต้องนึกถึงหน้าเธอ
Что с тобой не так?
มาวันนึงพอฉันมาคิดขึ้นได้
Однажды, когда мне это пришло в голову.
เออ อาจลืมบอกเธอให้ได้รู้
Что ж, может быть, ты сможешь сказать ей.
ก็ฉันยังไม่ได้บอกความจริงของใจ
Я не сказал тебе правды.
ว่าความรู้สึกข้างในนะใจรักจริง
Что чувства внутри - это настоящая любовь.
แค่ขอได้พูดให้เธอได้ฟังสักครั้ง
Просто давай поговорим с ней один раз.
ถ้าฉันเจอเธออีกที
Если я увижу ее снова,
ยังไงก็คงต้องบอกความจริงของใจ
В любом случае, ты должен сказать мне правду.
ตัวเธอจะว่ายังไงอะไรก็ได้
Ты можешь говорить все, что угодно.
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม
Просто попроси меня поговорить, если тебе это не нравится.
สุดท้ายทุกทีที่ฉันพบใครคนอื่น
Наконец, всякий раз, когда я встречаю кого-то другого,
ดูยังไงก็ฝืน ไม่ตรงกับใจ
Похоже, это не подходит.
ไม่ว่าจะเจอกับใคร
Неважно, с кем ты встретишься.
สุดท้ายหัวใจก็คอยพร่ำบอกว่าคือเธอคนนั้น
В конце концов, говорят, что сердце - это то самое.
วันเวลามันทำให้ฉัน ประหลาดใจ
В тот день это удивило меня.
เป็นอะไรทำไมต้องนึกถึงหน้าเธอ
Что с тобой не так?
มาวันนึงพอฉันมาคิดขึ้นได้
Однажды, когда мне это пришло в голову.
เออ อาจลืมบอกเธอให้ได้รู้
Что ж, может быть, ты сможешь сказать ей.
ก็ฉันยังไม่ได้บอกความจริงของใจ
Я не сказал тебе правды.
ว่าความรู้สึกข้างในนะใจรักจริง
Что чувства внутри - это настоящая любовь.
แค่ขอได้พูดให้เธอได้ฟังสักครั้ง
Просто давай поговорим с ней один раз.
ถ้าฉันเจอเธออีกที
Если я увижу ее снова,
ยังไงก็คงต้องบอกความจริงของใจ
В любом случае, ты должен сказать мне правду.
ตัวเธอจะว่ายังไงอะไรก็ได้
Ты можешь говорить все, что угодно.
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม
Просто попроси меня поговорить, если тебе это не нравится.
ก็ฉันยังไม่ได้บอกความจริงของใจ
Я не сказал тебе правды.
ว่าความรู้สึกข้างในนะใจรักจริง
Что чувства внутри - это настоящая любовь.
แค่ขอได้พูดให้เธอได้ฟังสักครั้ง
Просто давай поговорим с ней один раз.
แค่ขอเจอเธออีกที
Просто дай мне увидеть тебя снова.
ยังไงก็คงต้องบอกความจริงของใจ
В любом случае, ты должен сказать мне правду.
ตัวเธอจะว่ายังไงอะไรก็ได้
Ты можешь говорить все, что угодно.
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม
Просто попроси меня поговорить, если тебе это не нравится.
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม
Просто попроси меня поговорить, если тебе это не нравится.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.