Текст и перевод песни รุจ ศุภรุจ - เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก

เธอเปรียบเป็นดังแสงไฟ
ที่มาฉายส่องให้ฉันได้มองสุดทาง
ในเวลาที่ใจฉันท้อ รอจะเจอความหวัง
แค่เธอนั้น ที่อยู่ข้างๆ กาย

ลมโบกมาแรงหนาวเย็น
ไม่ได้รู้สึกหนาวข้างในจิตใจ
ไออุ่นเธอที่มีให้ฉัน วันนี้มันห่มหัวใจ
มีอะไรซ่อนไว้ ที่ไม่เคยบอกกับเธอ

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก
และอยากจะบอกเธอคือทุกสิ่ง
เพียงขอให้รู้ว่าใจหนึ่งดวงนี้
ไม่ทิ้งให้เธอต้องอยู่ลำพังจากนี้จนตาย

ยังไงจะมีแต่เธอเท่านั้น
ฉันปฏิเสธที่จะไปรักใคร ได้ยินไหม
ชีวิตจะอยู่ตรงนี้ตลอด และจะย้ำตลอด
มีแต่เธอทั้งหัวใจ

ใครผ่านเข้ามาหลายคน
ก็แค่พ้นผ่าน พบแล้วเดินจากไป
มีแต่เธอคนเดียวคนนี้ ที่ไม่เคยจากฉันไป
พอเข้าใจใช่ไหม ที่ฉันรู้สึกกับเธอ

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก
และอยากจะบอกเธอคือทุกสิ่ง
เพียงขอให้รู้ว่าใจหนึ่งดวงนี้
ไม่ทิ้งให้เธอต้องอยู่ลำพังจากนี้จนตาย

ยังไงจะมีแต่เธอเท่านั้น
ฉันปฏิเสธที่จะไปรักใคร ได้ยินไหม
ชีวิตจะอยู่ตรงนี้ตลอด และจะย้ำตลอด
มีแต่เธอทั้งหัวใจ

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก
และอยากจะบอกเธอคือทุกสิ่ง
เพียงขอให้รู้ว่าใจหนึ่งดวงนี้
ไม่ทิ้งให้เธอต้องอยู่ลำพังจากนี้จนตาย

ใครดียังไงในชีวิตฉัน
ขอปฏิเสธไม่ยอมให้หัวใจรักคนไหน
ชีวิตจะอยู่ตรงนี้ตลอด และจะย้ำตลอด
มีแต่เธอทั้งหัวใจ จะมีแต่เธอฉันสัญญา

Ты - единственная, кого я буду любить

Ты как свет,
Который освещает мне путь,
Когда моё сердце устало и жаждет надежды.
Только ты, та, кто рядом со мной.

Холодный ветер бьёт в лицо,
Но в моей душе тепло,
Ведь твоё тепло согревает моё сердце,
Есть то, что я скрываю и не говорю тебе.

Ты - единственная, кого я буду любить,
И хочу сказать, что ты для меня всё,
Просто знай, что моё сердце,
Никогда не оставит тебя одну, до самой смерти.

Как бы то ни было, будешь только ты,
Я отказываюсь любить кого-либо ещё, слышишь?
Моя жизнь будет здесь, всегда, и я буду повторять снова и снова,
В моём сердце только ты.

Многие приходили в мою жизнь,
Но они просто проходили мимо, встречались и уходили.
Только ты, одна-единственная, никогда не оставляла меня,
Ты понимаешь, что я чувствую к тебе?

Ты - единственная, кого я буду любить,
И хочу сказать, что ты для меня всё,
Просто знай, что моё сердце,
Никогда не оставит тебя одну, до самой смерти.

Как бы то ни было, будешь только ты,
Я отказываюсь любить кого-либо ещё, слышишь?
Моя жизнь будет здесь, всегда, и я буду повторять снова и снова,
В моём сердце только ты.

Ты - единственная, кого я буду любить,
И хочу сказать, что ты для меня всё,
Просто знай, что моё сердце,
Никогда не оставит тебя одну, до самой смерти.

Кто бы ни был хорош в моей жизни,
Я отказываюсь, не позволю своему сердцу полюбить кого-то ещё,
Моя жизнь будет здесь, всегда, и я буду повторять снова и снова,
В моём сердце только ты, только ты, обещаю.