Текст и перевод песни ละอองฟอง - กินข้าวยัง

กินข้าวยัง

เนื้อเพลง: กินข้าวยัง
ศิลปิน: ละอองฟอง
อัลบั้ม: Why Care?

แม้เราห่างไกล ก็ยังส่งใจให้กันอยู่เสมอ
แม้ไม่ได้เจอ ก็ยังรู้สึว่าเราอยู่ใกล้กัน

มีคนโทรคุยบ้างหรือเปล่า
ถ้าเธอเหงา ให้คิดถึงฉันก็แล้วกัน
ยังมีอีกคนที่เฝ้ารอ
แค่เพียงขอให้เธอสบายดี ก็เท่านั้น

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
(ขอเพียงเธอได้อิ่ม)

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
ยังมีฉันคอยห่วงใย

ฉันคงอิ่มใจ แค่เพียงได้รู้ว่าเธอได้อิ่มทอ้ง
เธอ ควรจะลอง ใส่ใจตัวเองให้มากขึ้นกว่านั้น

เวลาเดินไปไม่รู้ตัว อย่ามัวเผลอ
ลืมกินอะไรก็แล้วกัน ยังมีอีกคนที่เฝ้ารอ
แค่เพียงขอให้เธอสบายดี ขอให้ในใจเธอยังมีฉัน

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
(ขอเพียงเธอได้อิ่ม)

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
ยังมีฉันคอยห่วงใย

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
(ขอเพียงเธอได้อิ่ม)

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
ยังมีฉันคอยห่วงใย

Did You Eat Yet?

Lyrics: Did You Eat Yet?
Artist: ละอองฟอง
Album: Why Care?

Even though we are far apart, I still send my heart to you.
Even though I don't see you, I still feel like we are close.

Do you talk to anyone on the phone?
If you are lonely, just think of me.
There's someone else who's waiting for you.
Just as long as you're okay, that's all that matters.

I wonder how you are. Someone is always worried about you.
(I'm always worried about you)
Did you eat yet? You should take care of yourself.
(Just as long as you're full)

I wonder how you are. Someone is always worried about you.
(I'm always worried about you)
Did you eat yet? You should take care of yourself.
I'm always worried about you.

I would be happy just knowing that you are full.
You should take better care of yourself.

Time flies by without me noticing. Don't let yourself get distracted.
Don't forget to eat. There's someone else who's waiting for you.
Just as long as you're okay, I hope you still think of me.

I wonder how you are. Someone is always worried about you.
(I'm always worried about you)
Did you eat yet? You should take care of yourself.
(Just as long as you're full)

I wonder how you are. Someone is always worried about you.
(I'm always worried about you)
Did you eat yet? You should take care of yourself.
I'm always worried about you.

I wonder how you are. Someone is always worried about you.
(I'm always worried about you)
Did you eat yet? You should take care of yourself.
(Just as long as you're full)

I wonder how you are. Someone is always worried about you.
(I'm always worried about you)
Did you eat yet? You should take care of yourself.
I'm always worried about you.