Текст и перевод песни ละอองฟอง - กินข้าวยัง

กินข้าวยัง

เนื้อเพลง: กินข้าวยัง
ศิลปิน: ละอองฟอง
อัลบั้ม: Why Care?

แม้เราห่างไกล ก็ยังส่งใจให้กันอยู่เสมอ
แม้ไม่ได้เจอ ก็ยังรู้สึว่าเราอยู่ใกล้กัน

มีคนโทรคุยบ้างหรือเปล่า
ถ้าเธอเหงา ให้คิดถึงฉันก็แล้วกัน
ยังมีอีกคนที่เฝ้ารอ
แค่เพียงขอให้เธอสบายดี ก็เท่านั้น

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
(ขอเพียงเธอได้อิ่ม)

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
ยังมีฉันคอยห่วงใย

ฉันคงอิ่มใจ แค่เพียงได้รู้ว่าเธอได้อิ่มทอ้ง
เธอ ควรจะลอง ใส่ใจตัวเองให้มากขึ้นกว่านั้น

เวลาเดินไปไม่รู้ตัว อย่ามัวเผลอ
ลืมกินอะไรก็แล้วกัน ยังมีอีกคนที่เฝ้ารอ
แค่เพียงขอให้เธอสบายดี ขอให้ในใจเธอยังมีฉัน

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
(ขอเพียงเธอได้อิ่ม)

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
ยังมีฉันคอยห่วงใย

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
(ขอเพียงเธอได้อิ่ม)

เธอจะเป็นอย่างไรนะ ยังมีคนเป็นห่วงใยเธอทุกวัน
(ฉันยังคอยเป็นห่วง)
เธอกินข้าวรึยังนะ เธอดูแลตัวเองบ้างแล้วกัน
ยังมีฉันคอยห่วงใย

Ты поел?

Текст песни: Ты поел?
Исполнитель: ละอองฟอง
Альбом: Why Care?

Даже когда мы далеко друг от друга, я всегда думаю о тебе.
Даже когда мы не видимся, я чувствую, что ты рядом.

Тебе кто-нибудь звонит?
Если тебе одиноко, просто вспомни обо мне.
Есть ещё один человек, который ждёт тебя,
Просто будь здоров, это всё, чего я хочу.

Как ты там? Обо мне кто-то заботится каждый день.
(Я все еще волнуюсь)
Ты уже поел? Пожалуйста, позаботься о себе.
(Просто поешь)

Как ты там? Обо мне кто-то заботится каждый день.
(Я все еще волнуюсь)
Ты уже поел? Пожалуйста, позаботься о себе.
Я все еще волнуюсь.

Мне будет спокойно, если я буду знать, что ты сыт.
Ты должен попробовать лучше заботиться о себе.

Время летит незаметно, не теряй его.
Не забывай поесть, есть еще один человек, который ждет тебя,
Просто будь здоров, пусть я останусь в твоем сердце.

Как ты там? Обо мне кто-то заботится каждый день.
(Я все еще волнуюсь)
Ты уже поел? Пожалуйста, позаботься о себе.
(Просто поешь)

Как ты там? Обо мне кто-то заботится каждый день.
(Я все еще волнуюсь)
Ты уже поел? Пожалуйста, позаботься о себе.
Я все еще волнуюсь.

Как ты там? Обо мне кто-то заботится каждый день.
(Я все еще волнуюсь)
Ты уже поел? Пожалуйста, позаботься о себе.
(Просто поешь)

Как ты там? Обо мне кто-то заботится каждый день.
(Я все еще волнуюсь)
Ты уже поел? Пожалуйста, позаботься о себе.
Я все еще волнуюсь.