คนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน - ละอองฟอง перевод на английский

คนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

เคย แปลกใจไหม ที่ได้เจอกัน
คนเป็นร้อย เป็นหมื่นพัน ใคร กำหนดไว้
ขีดให้เธอ ได้เจอฉัน

รักที่เคยต้องการคำตอบ
สุดท้ายนั้นอยู่ที่เธอและฉัน

อาจจะเป็นฟ้า ที่ส่งให้เธอมา
เพียงแรกพบเมื่อเราสบสายตา
ฉันก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฉันรอ
อาจจะเป็นฉัน อาจเคยสงสัย
แต่ยิ่งพบยิ่งคุยยิ่งรักเธอมากขึ้นกว่านั้น
เพียงแค่นี้ก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

เขิน ในตอนนั้นที่เธอมองมา
เมื่อเรานั้นได้สบตา
เธอ เธอจะรู้ไหม เธอคือคนที่ใจเฝ้าตามหา

รักที่เคยต้องการคำตอบ
สุดท้ายนั้นอยู่ที่เธอและฉัน

อาจจะเป็นฟ้า ที่ส่งให้เธอมา
เพียงแรกพบเมื่อเราสบสายตา
ฉันก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฉันรอ
อาจจะเป็นฉัน อาจเคยสงสัย
แต่ยิ่งพบยิ่งคุยยิ่งรักเธอมากขึ้นกว่านั้น
เพียงแค่นี้ก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

จะรักให้เหมือนวันแรกทุกวัน
จะรักและดูกันตลอดไป
สัญญา จะทำให้ดี
ในแบบที่ไม่มีคำว่าเสียดาย
และขอบคุณฟ้า ที่ส่งเธอมา ให้เราได้รักกัน

อาจจะเป็นฟ้า ที่ส่งให้เธอมา
เพียงแรกพบเมื่อเราสบสายตา
ฉันก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฉันรอ
อาจจะเป็นฉัน อาจเคยสงสัย
แต่ยิ่งพบยิ่งคุยยิ่งรักเธอมากขึ้นกว่านั้น
เพียงแค่นี้ก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

เพียงแรกพบเมื่อเราสบสายตา
ฉันก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฉันรอ
อาจจะเป็นฉัน อาจเคยสงสัย
แต่ยิ่งพบยิ่งคุยยิ่งรักเธอมากขึ้นกว่านั้น
เพียงแค่นี้ก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

ให้เราได้รักกัน ที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน
ให้เราได้รักกัน จะรักเธอจนนิรันดร์

The one heaven sent for me to love

Ever wonder why we met?
Out of hundreds, out of thousands, out of millions, who set it up?
And destined you to meet me?

Love that once longed for an answer,
In the end became you and me.

Maybe it was heaven that sent you here,
The first time we met and our eyes met,
I knew you were the one I had been waiting for.
Maybe it was me. I may have wondered
But the more I saw you, the more I talked to you, the more I fell in love with you.
I knew it was you. You are the one heaven sent for me to love.

I Was shy that time when she looked at me,
When our eyes met.
She She will know if she is the one his heart is looking for.

Love that once longed for an answer,
In the end became you and me.

Maybe it was heaven that sent you here,
The first time we met and our eyes met,
I knew you were the one I had been waiting for.
Maybe it was me. I may have wondered
But the more I saw you, the more I talked to you, the more I fell in love with you.
I knew it was you. You are the one heaven sent for me to love.

I'll love you as much as I did on that first day,
I'll love you love you and care for you for the rest of my life,
I promise I'll do it right.
In a way that I'll never regret.
And thank heaven for sending you so we could love each other.

Maybe it was heaven that sent you here,
The first time we met and our eyes met,
I knew you were the one I had been waiting for.
Maybe it was me. I may have wondered
But the more I saw you, the more I talked to you, the more I fell in love with you.
I knew it was you. You are the one heaven sent for me to love.

The first time we met and our eyes met,
I knew you were the one I had been waiting for.
Maybe it was me. I may have wondered
But the more I saw you, the more I talked to you, the more I fell in love with you.
I knew it was you. You are the one heaven sent for me to love.

May we love each other as heaven sent us to love each other,
May we love each other. I will love you forever.