คนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน - ละอองฟอง перевод на русский

คนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

เคย แปลกใจไหม ที่ได้เจอกัน
คนเป็นร้อย เป็นหมื่นพัน ใคร กำหนดไว้
ขีดให้เธอ ได้เจอฉัน

รักที่เคยต้องการคำตอบ
สุดท้ายนั้นอยู่ที่เธอและฉัน

อาจจะเป็นฟ้า ที่ส่งให้เธอมา
เพียงแรกพบเมื่อเราสบสายตา
ฉันก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฉันรอ
อาจจะเป็นฉัน อาจเคยสงสัย
แต่ยิ่งพบยิ่งคุยยิ่งรักเธอมากขึ้นกว่านั้น
เพียงแค่นี้ก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

เขิน ในตอนนั้นที่เธอมองมา
เมื่อเรานั้นได้สบตา
เธอ เธอจะรู้ไหม เธอคือคนที่ใจเฝ้าตามหา

รักที่เคยต้องการคำตอบ
สุดท้ายนั้นอยู่ที่เธอและฉัน

อาจจะเป็นฟ้า ที่ส่งให้เธอมา
เพียงแรกพบเมื่อเราสบสายตา
ฉันก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฉันรอ
อาจจะเป็นฉัน อาจเคยสงสัย
แต่ยิ่งพบยิ่งคุยยิ่งรักเธอมากขึ้นกว่านั้น
เพียงแค่นี้ก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

จะรักให้เหมือนวันแรกทุกวัน
จะรักและดูกันตลอดไป
สัญญา จะทำให้ดี
ในแบบที่ไม่มีคำว่าเสียดาย
และขอบคุณฟ้า ที่ส่งเธอมา ให้เราได้รักกัน

อาจจะเป็นฟ้า ที่ส่งให้เธอมา
เพียงแรกพบเมื่อเราสบสายตา
ฉันก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฉันรอ
อาจจะเป็นฉัน อาจเคยสงสัย
แต่ยิ่งพบยิ่งคุยยิ่งรักเธอมากขึ้นกว่านั้น
เพียงแค่นี้ก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

เพียงแรกพบเมื่อเราสบสายตา
ฉันก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฉันรอ
อาจจะเป็นฉัน อาจเคยสงสัย
แต่ยิ่งพบยิ่งคุยยิ่งรักเธอมากขึ้นกว่านั้น
เพียงแค่นี้ก็รู้ว่า เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน

ให้เราได้รักกัน ที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน
ให้เราได้รักกัน จะรักเธอจนนิรันดร์

Посланный небом, чтобы мы любили друг друга

Задумывался ли ты, как странно, что мы встретились?
Сотни, тысячи, десятки тысяч людей... Кто это предопределил?
Кто начертил наши пути, чтобы я встретила тебя?

Любовь, которая так искала ответа,
В конце концов, зависит только от нас двоих.

Возможно, это небо послало тебя ко мне,
С первой встречи, когда наши взгляды пересеклись,
Я поняла, что ты тот, кого я ждала.
Возможно, я когда-то сомневалась,
Но чем больше мы встречались, чем больше разговаривали, тем сильнее я тебя любила.
Только поэтому я знаю, что ты тот, кого небо послало, чтобы мы любили друг друга.

Я смущалась тогда, когда ты смотрел на меня,
Когда наши взгляды встречались.
Знаешь ли ты, что ты тот, кого мое сердце так долго искало?

Любовь, которая так искала ответа,
В конце концов, зависит только от нас двоих.

Возможно, это небо послало тебя ко мне,
С первой встречи, когда наши взгляды пересеклись,
Я поняла, что ты тот, кого я ждала.
Возможно, я когда-то сомневалась,
Но чем больше мы встречались, чем больше разговаривали, тем сильнее я тебя любила.
Только поэтому я знаю, что ты тот, кого небо послало, чтобы мы любили друг друга.

Я буду любить тебя так же, как в первый день, каждый день,
Буду любить и заботиться о тебе всегда.
Обещаю, я сделаю все возможное,
Чтобы не было ни капли сожаления.
И спасибо небу, что послало тебя ко мне, чтобы мы могли любить друг друга.

Возможно, это небо послало тебя ко мне,
С первой встречи, когда наши взгляды пересеклись,
Я поняла, что ты тот, кого я ждала.
Возможно, я когда-то сомневалась,
Но чем больше мы встречались, чем больше разговаривали, тем сильнее я тебя любила.
Только поэтому я знаю, что ты тот, кого небо послало, чтобы мы любили друг друга.

С первой встречи, когда наши взгляды пересеклись,
Я поняла, что ты тот, кого я ждала.
Возможно, я когда-то сомневалась,
Но чем больше мы встречались, чем больше разговаривали, тем сильнее я тебя любила.
Только поэтому я знаю, что ты тот, кого небо послало, чтобы мы любили друг друга.

Чтобы мы могли любить друг друга, посланный небом, чтобы мы любили друг друга,
Чтобы мы могли любить друг друга, я буду любить тебя вечно.