คิดถึง - ละอองฟอง перевод на русский

คิดถึง

ทุกครั้งที่เจออะไรดีๆ ก็ทำให้ใจนั้นเคลิ้มไป
ท้องฟ้ามีเมฆลอยไปตามลม และน้ำทะเลก็ซัดทราย
นกน้อยโบยบิน ลงมาวนเวียน อยู่เคียงกับเราไม่เหงาใจ
ทุกครั้งที่มีอารมณ์ดีๆ จะมองเหม่อไปสุดฟ้าไกล

สิ่งดีๆ ที่มีรอบกาย ขาดก็เพียงแต่คนรู้ใจ โฮว

ก็ได้แต่คิด ไม่มีเลยสักนิด
หัวใจเฝ้าคอยแต่ใครคนนั้น
คิดข้างเดียว คิดข้างเดียวไปแล้วกัน
ปล่อยใจลอยไปในความฝัน
เธอจะอยู่ไหน จะอยู่ไกลสุดฟ้า
กระซิบลมเบาๆ ฝากบอกว่าฉัน
อยากพบเธอ อยากอยู่ใกล้เธอทุกๆ วัน
ไม่รู้ว่าใครสักคนนั้น จะมีจริงใช่ไหม

ต้นไม้สะท้อนเงาในลำธาร แดดทอประกายรุ้งงดงาม จับหัวใจ
ฉันเห็นดอกไม้กำลังจะบาน อยู่ใต้กังหันที่หมุนไป

สิ่งดีๆ ที่มีรอบกาย ขาดก็เพียงแต่คนรู้ใจ โฮว

ก็ได้แต่คิด ไม่มีเลยสักนิด
หัวใจเฝ้าคอยแต่ใครคนนั้น
คิดข้างเดียว คิดข้างเดียวไปแล้วกัน
ปล่อยใจลอยไปในความฝัน
เธอจะอยู่ไหน จะอยู่ไกลสุดฟ้า
กระซิบลมเบาๆ ฝากบอกว่าฉัน
อยากพบเธอ อยากอยู่ใกล้เธอทุกๆ วัน
ไม่รู้ว่าใครสักคนนั้น จะมีจริงใช่ไหม

ก็ได้แต่คิด ไม่มีเลยสักนิด
หัวใจเฝ้าคอยแต่ใครคนนั้น
คิดข้างเดียว คิดข้างเดียวไปแล้วกัน
ปล่อยใจลอยไปในความฝัน
เธอจะอยู่ไหน จะอยู่ไกลสุดฟ้า
กระซิบลมเบาๆ ฝากบอกว่าฉัน
อยากพบเธอ อยากอยู่ใกล้เธอทุกๆ วัน
ไม่รู้ว่าใครสักคนนั้น
มีจริงใช่ไหม จริงใช่ไหม
จะมีจริงใช่ไหม มีจริงใช่ไหม
มีจริงใช่ไหม

Скучаю

Каждый раз, когда встречаю что-то хорошее, сердце начинает таять.
В небе облака плывут по ветру, а море набегает на песок.
Маленькие птички парят, кружатся и возвращаются, оставаясь рядом, чтобы мне не было одиноко.
Каждый раз, когда у меня хорошее настроение, я задумчиво смотрю вдаль.

Вокруг много хорошего, не хватает только любимого человека. Ох!

Я могу только думать, но ничего не могу поделать.
Моё сердце ждёт только тебя.
Думаю об этом в одиночку, просто позволяю себе мечтать.
Отпускаю свои мысли в мечты.
Где ты, так ли ты далёк?
Шепчу ветру, чтобы он передал тебе:
Я хочу встретиться с тобой, хочу быть рядом каждый день.
Не знаю, существуешь ли ты на самом деле.

Деревья отражаются в ручье, солнце сияет, рождая радугу, захватывает мое сердце.
Я вижу, как распускается цветок под остановившейся мельницей.

Вокруг много хорошего, не хватает только любимого человека. Ох!

Я могу только думать, но ничего не могу поделать.
Моё сердце ждёт только тебя.
Думаю об этом в одиночку, просто позволяю себе мечтать.
Отпускаю свои мысли в мечты.
Где ты, так ли ты далёк?
Шепчу ветру, чтобы он передал тебе:
Я хочу встретиться с тобой, хочу быть рядом каждый день.
Не знаю, существуешь ли ты на самом деле.

Я могу только думать, но ничего не могу поделать.
Моё сердце ждёт только тебя.
Думаю об этом в одиночку, просто позволяю себе мечтать.
Отпускаю свои мысли в мечты.
Где ты, так ли ты далёк?
Шепчу ветру, чтобы он передал тебе:
Я хочу встретиться с тобой, хочу быть рядом каждый день.
Не знаю, существуешь ли ты на самом деле.
Существуешь ли ты?
Существуешь ли ты? Существуешь ли ты?
Существуешь ли ты?