Текст и перевод песни ละอองฟอง - รักเปิดเผย (Acoustic Version)

รักเปิดเผย (Acoustic Version)

ขอเดินข้างเธอ เธอก็คงไม่รู้หรอก
ว่าปากและใจมันไม่เคย อยู่เยื้องกัน
ขอเดินจูงมือ หวังว่าคงไม่ถืออะไร ไม่ใช่มือไว
ก็เพราะรักเธอจนล้นใจ

จะบอกว่ารัก รักเธอ รักเธอ
จะบอกชอบนะ ชอบเธอ ชอบเธอ
หัวใจฉันคิดยังไงให้รู้เลย

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจให้เธอ

ขอเดินข้างเธอ เธอก็คงไม่รู้หรอก
ว่าปากและใจ มันไม่เคยอยู่เยื้องกัน
ขอหอมแก้มเธอ หวังคงไม่ถืออะไร
ที่ต้องทำไป ก็เพราะรักเธอจนล้นใจ

จะบอกว่ารัก รักเธอ รักเธอ
จะบอกชอบนะ ชอบเธอ ชอบเธอ
หัวใจฉันคิดยังไงให้รู้เลย

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ

เก็บมันไว้ ไม่ได้เลย อยากเฉลยข้างในที่มี
โปรดเถิดหนา นะนะเธอคนดี
ขอให้เธออย่าได้เขิน อาย

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ

รักเธอไม่มีปิดบัง รักเธอไม่มีปิดบัง
อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ ให้เธอ

Public Love (Acoustic Version)

I'll be walking by your side, but you won't probably know
That my words and my heart are in harmony
I'll be holding your hand, not trying to take advantage
Because my love for you is overflowing

I'll tell you that I love you, I love you
I'll tell you that I like you, I like you
My heart wants you to know my feelings

My love for you is transparent, I don't hide it from anyone
The world is round, but it's not big enough to hide my heart
My love for you is transparent, I don't hide it from anyone
My thoughts are out in the open, I want to reveal my honest feelings

I'll be walking by your side, but you won't probably know
That my words and my heart are in harmony
I'll be kissing your cheek, not trying to take advantage
Because my love for you is overflowing

I'll tell you that I love you, I love you
I'll tell you that I like you, I like you
My heart wants you to know my feelings

My love for you is transparent, I don't hide it from anyone
The world is round, but it's not big enough to hide my heart
My love for you is transparent, I don't hide it from anyone
My thoughts are out in the open, I want to reveal my honest feelings

My love for you is transparent, I don't hide it from anyone
The world is round, but it's not big enough to hide my heart
My love for you is transparent, I don't hide it from anyone
My thoughts are out in the open, I want to reveal my honest feelings

I can't keep it in, I want to express myself
Please, my darling
Don't be shy

My love for you is transparent, I don't hide it from anyone
The world is round, but it's not big enough to hide my heart
My love for you is transparent, I don't hide it from anyone
My thoughts are out in the open, I want to reveal my honest feelings

My love for you is transparent, my love for you is transparent
I want to reveal my honest feelings to you