อะไร - ละอองฟอง перевод на немецкий

อะไร

อะไรที่ฉันต้องการ
อะไรที่ฉันเฝ้ารอ
อะไรที่ไม่เคยจะขอเลย

อะไรที่ฉันต้องการ
อะไรที่ไม่เคยเอ่ย
อะไรที่จำเป็นกว่าทุกอย่าง

เธอไงที่ฉันต้องการ
คือเธอไม่ใช่คนอื่น
คนเดียวที่ฉันรักหมดหัวใจ

อะไรก็ไม่ต้องการ
อะไรก็ไม่อยากได้
เพียงเธอ ขอแค่เธออยู่ด้วยกัน

เธอคงอาจไม่รู้ ว่าสิ่งสำคัญ
(ในเวลานี้ที่มีเธอ)
คือการที่เราสอง ได้อยู่ด้วยกัน
อย่างนี้ เหมือนอย่างนี้

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
เดินจูงมือกับเธอก็พอ

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
แค่เธอก็พอ จำจำไว้นะเธอ

ดวงดาวหรือว่าดวงจันทร์
ของขวัญหรือก็ไม่ต้อง
เงินทองจะสำคัญสักเท่าไร

อะไรก็ไม่เลิศเลอ
สู้เธอของฉันไม่ได้
เพียงเธอ ขอแค่เธออยู่ด้วยกัน

เธอคงอาจไม่รู้ ว่าสิ่งสำคัญ
(ในเวลานี้ที่มีเธอ)
คือการที่เราสอง ได้อยู่ด้วยกัน
อย่างนี้ เหมือนอย่างนี้

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
เดินจูงมือกับเธอก็พอ

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
แค่เธอก็พอ จำจำไว้นะเธอ

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
เดินจูงมือกับเธอก็พอ

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
แค่เธอก็พอ แค่เธอเท่านั้น จำจำไว้นะเธอ

Was

Was ich will
Worauf ich warte
Worum ich niemals gebeten habe

Was ich will
Was ich nie ausgesprochen habe
Was wichtiger ist als alles andere

Du bist es, den ich will
Du bist es, niemand sonst
Der Einzige, den ich von ganzem Herzen liebe

Ich will nichts anderes
Ich möchte nichts anderes haben
Nur dich, ich bitte nur, dass wir zusammen sind

Du weißt vielleicht nicht, was das Wichtige ist
(In dieser Zeit, in der ich dich habe)
Ist, dass wir beide zusammen sein können
So wie jetzt, genau so

Ich möchte, dass du weißt, dass allein das Zusammensein mit dir
Mein Herz nur nach dir verlangt
Hand in Hand mit dir zu gehen, ist genug

Ich möchte, dass du weißt, dass allein das Zusammensein mit dir
Mein Herz nur nach dir verlangt
Nur du bist genug, merk dir das gut

Die Sterne oder der Mond
Geschenke brauche ich auch nicht
Wie wichtig können Geld und Gold schon sein?

Nichts ist so wunderbar
Kann sich mit dir nicht messen
Nur dich, ich bitte nur, dass wir zusammen sind

Du weißt vielleicht nicht, was das Wichtige ist
(In dieser Zeit, in der ich dich habe)
Ist, dass wir beide zusammen sein können
So wie jetzt, genau so

Ich möchte, dass du weißt, dass allein das Zusammensein mit dir
Mein Herz nur nach dir verlangt
Hand in Hand mit dir zu gehen, ist genug

Ich möchte, dass du weißt, dass allein das Zusammensein mit dir
Mein Herz nur nach dir verlangt
Nur du bist genug, merk dir das gut

Ich möchte, dass du weißt, dass allein das Zusammensein mit dir
Mein Herz nur nach dir verlangt
Hand in Hand mit dir zu gehen, ist genug

Ich möchte, dass du weißt, dass allein das Zusammensein mit dir
Mein Herz nur nach dir verlangt
Nur du bist genug, nur du allein, merk dir das gut