Текст и перевод песни ละอองฟอง - อะไร

อะไร

อะไรที่ฉันต้องการ
อะไรที่ฉันเฝ้ารอ
อะไรที่ไม่เคยจะขอเลย

อะไรที่ฉันต้องการ
อะไรที่ไม่เคยเอ่ย
อะไรที่จำเป็นกว่าทุกอย่าง

เธอไงที่ฉันต้องการ
คือเธอไม่ใช่คนอื่น
คนเดียวที่ฉันรักหมดหัวใจ

อะไรก็ไม่ต้องการ
อะไรก็ไม่อยากได้
เพียงเธอ ขอแค่เธออยู่ด้วยกัน

เธอคงอาจไม่รู้ ว่าสิ่งสำคัญ
(ในเวลานี้ที่มีเธอ)
คือการที่เราสอง ได้อยู่ด้วยกัน
อย่างนี้ เหมือนอย่างนี้

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
เดินจูงมือกับเธอก็พอ

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
แค่เธอก็พอ จำจำไว้นะเธอ

ดวงดาวหรือว่าดวงจันทร์
ของขวัญหรือก็ไม่ต้อง
เงินทองจะสำคัญสักเท่าไร

อะไรก็ไม่เลิศเลอ
สู้เธอของฉันไม่ได้
เพียงเธอ ขอแค่เธออยู่ด้วยกัน

เธอคงอาจไม่รู้ ว่าสิ่งสำคัญ
(ในเวลานี้ที่มีเธอ)
คือการที่เราสอง ได้อยู่ด้วยกัน
อย่างนี้ เหมือนอย่างนี้

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
เดินจูงมือกับเธอก็พอ

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
แค่เธอก็พอ จำจำไว้นะเธอ

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
เดินจูงมือกับเธอก็พอ

อยากให้เธอรู้ว่า แค่อยู่กับเธอ
หัวใจของฉันนั้นขอแค่เพียงแต่เธอ
แค่เธอก็พอ แค่เธอเท่านั้น จำจำไว้นะเธอ

Quoi

Ce que je désire
Ce que j'attends
Ce que je n'ai jamais osé demander

Ce que je désire
Ce que je n'ai jamais dit
Ce qui est plus important que tout

C'est toi que je désire
C'est toi, pas un autre
Le seul que j'aime de tout mon cœur

Je ne désire rien d'autre
Je ne veux rien d'autre
Juste toi, juste être ensemble

Tu ne sais peut-être pas que le plus important
(En ce moment, avec toi)
C'est d'être ensemble
Comme ça, comme ça

Je veux que tu saches que juste être avec toi
Mon cœur ne demande que toi
Marcher main dans la main avec toi, c'est tout

Je veux que tu saches que juste être avec toi
Mon cœur ne demande que toi
Juste toi, souviens-t'en

Les étoiles ou la lune
Des cadeaux, ce n'est pas nécessaire
L'argent, est-ce si important ?

Rien n'est plus précieux
Que toi, mon amour
Juste toi, juste être ensemble

Tu ne sais peut-être pas que le plus important
(En ce moment, avec toi)
C'est d'être ensemble
Comme ça, comme ça

Je veux que tu saches que juste être avec toi
Mon cœur ne demande que toi
Marcher main dans la main avec toi, c'est tout

Je veux que tu saches que juste être avec toi
Mon cœur ne demande que toi
Juste toi, souviens-t'en

Je veux que tu saches que juste être avec toi
Mon cœur ne demande que toi
Marcher main dans la main avec toi, c'est tout

Je veux que tu saches que juste être avec toi
Mon cœur ne demande que toi
Juste toi, juste toi, souviens-t'en