เธอทั้งนั้น - ละอองฟอง перевод на немецкий

เธอทั้งนั้น

ญ: รู้ไหมว่ามันดียังไง
ช: รู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
ญ: รู้ไหมว่าชีวิตเก่า ๆ
ช: ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไหร่

ญ: รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ
ช: รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง

ญ: รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ
ช: นั้นช่างยิ่งใหญ่สักเท่าไหร่

ญ: เธอ
ช ญ: เธอทั้งนั้นที่ทำ ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ ตั้งแต่ได้เจอเธอ

ญ: โลกที่เคยมองดูซึมเซา
ช: โลกที่มีแต่ความว่างเปล่า
ญ: ฟ้าทึม ๆ และวันเศร้า ๆ
ช: ไม่คิดว่าจะมีวันนี้ได้

ญ: เธอ
ช ญ: เธอทั้งนั้นที่ทำ ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ ตั้งแต่ได้เจอเธอ
ญ: ขอบคุณสรวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
ช: ขอบคุณคนบนนั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ

ญ: ขอบคุณทุกเรื่องราว
ช ญ: ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ เธอสุดที่รัก

ญ: รู้ไหมว่ามันดียังไง
ช: และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
ญ: รู้ไหมว่าชีวิตเก่า ๆ
ช: ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไหร่
ญ: รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ
ช: รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
ญ: รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ
ช: นั้นช่างยิ่งใหญ่สักเท่าไหร่

ญ: เธอ
ช ญ: เธอทั้งนั้นที่ทำ ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ ตั้งแต่ได้เจอเธอ
ญ: ขอบคุณสรวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
ช: ขอบคุณคนบนนั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ญ: ขอบคุณทุกเรื่องราว
ช ญ: ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
ญ: ขอบคุณสรวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
ช: ขอบคุณคนบนนั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ญ: ขอบคุณทุกเรื่องราว
ช ญ: ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ เธอสุดที่รัก
ญ: ขอบคุณสรวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
ช: ขอบคุณคนบนนั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ญ: ขอบคุณทุกเรื่องราว
ช ญ: ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
ญ: ขอบคุณสรวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
ช: ขอบคุณคนบนนั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ญ: ขอบคุณทุกเรื่องราว
ช ญ: ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
ญ: ขอบคุณสรวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
ช ญ: ขอบคุณคนบนนั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ญ: ขอบคุณทุกเรื่องราว
ช ญ: ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ เธอสุดที่รัก

Nur Du

F: Weißt du, wie gut das ist?
M: Weißt du, wie glücklich ich bin?
F: Weißt du, mein altes Leben...
M: ...wie sehr es sich verändert hat?

F: Weißt du, bevor ich dich traf...
M: Weißt du, wie ich war?

F: Weißt du, dich zu treffen...
M: ...wie großartig das ist?

F: Du
F & M: Nur du machst diese Zeit meines Lebens so unvergesslich. Seit ich dich getroffen habe...

F: Die Welt, die ich so trübe sah,
M: Die Welt, die nur leer war,
F: Trüber Himmel und traurige Tage,
M: Ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde.

F: Du
F & M: Nur du machst diese Zeit meines Lebens so unvergesslich. Seit ich dich getroffen habe...
F: Ich danke dem Himmel, dass wir uns getroffen haben.
M: Ich danke dem da oben, dass ich dich gefunden habe.

F: Ich danke allen Geschichten,
F & M: Dem Grund, warum ich dich heute, mein Liebster, getroffen habe.

F: Weißt du, wie gut das ist?
M: Und weißt du, wie glücklich ich bin?
F: Weißt du, mein altes Leben...
M: ...wie sehr es sich verändert hat?
F: Weißt du, bevor ich dich traf...
M: Weißt du, wie ich war?
F: Weißt du, dich zu treffen...
M: ...wie großartig das ist?

F: Du
F & M: Nur du machst diese Zeit meines Lebens so unvergesslich. Seit ich dich getroffen habe...
F: Ich danke dem Himmel, dass wir uns getroffen haben.
M: Ich danke dem da oben, dass ich dich gefunden habe.
F: Ich danke allen Geschichten,
F & M: Dem Grund, warum ich dich heute getroffen habe.
F: Ich danke dem Himmel, dass wir uns getroffen haben.
M: Ich danke dem da oben, dass ich dich gefunden habe.
F: Ich danke allen Geschichten,
F & M: Dem Grund, warum ich dich heute, mein Liebster, getroffen habe.
F: Ich danke dem Himmel, dass wir uns getroffen haben.
M: Ich danke dem da oben, dass ich dich gefunden habe.
F: Ich danke allen Geschichten,
F & M: Dem Grund, warum ich dich heute getroffen habe.
F: Ich danke dem Himmel, dass wir uns getroffen haben.
M: Ich danke dem da oben, dass ich dich gefunden habe.
F: Ich danke allen Geschichten,
F & M: Dem Grund, warum ich dich heute getroffen habe.
F: Ich danke dem Himmel, dass wir uns getroffen haben.
F & M: Ich danke dem da oben, dass ich dich gefunden habe.
F: Ich danke allen Geschichten,
F & M: Dem Grund, warum ich dich heute, mein Liebster, getroffen habe.