เมื่อฉันและเธอ...ชัดชาดีดา - ละอองฟอง перевод на немецкий

เมื่อฉันและเธอ...ชัดชาดีดา

(ชาดัดชา ชาดาดาว)
(ชาดัดชา ชาดาดัด)
(ชัดชา ดีดาดีดา ดัดชาว)
(ชาดัดชา ชาดาดาว)
(ชาดัดชา ดีดีดาว)
(ชัดชา ดีดาดีดา ดีดาว)

ก่อนนั้น ยังไม่มีใครอยู่ข้างกาย
ก็แอบเพ้อ และท้อใจ เหงาก็เท่านั้น
ก็ไม่รู้ว่าต้องรอ นานสักเท่าไร
จะได้พบและได้เจอ รักเหมือนดั่งฝัน

เธอเข้ามา หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
เพียงอ้อมแขนเธอ (เพียงอ้อมแขนเธอ)
ปล่อยใจล่องลอย

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

หากล้ม ก็มีเธอเข้ามาฉุดไว้
จะอ่อนล้ามีน้ำตา เธอก็ปลอบใจ
ก็เพิ่งรู้ว่าชีวิต ที่มีความหมาย
เมื่อฉันคู่กับเธอ โลกก็เปลี่ยนไป

เธอเข้ามา หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
เพียงอ้อมแขนเธอ (เพียงอ้อมแขนเธอ)
ปล่อยใจล่องลอย

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

เธอเข้ามา หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
เพียงอ้อมแขนเธอ (เพียงอ้อมแขนเธอ)
ปล่อยใจล่องลอย

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ชัดชา ดีดาดีดา ดัดชา
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
ชัดชา ดีดาดีดา ดีดา

ขอบคุณรัก
ขอบคุณฟ้า
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ และจากนี้จนนิรันดร์
ชัดชาดีดา
เมื่อฉันและเธอ
ชัดชาดีดา ชาดา

Wenn ich und du... Schat-scha-di-da

(Schat-dat-scha Scha-da-dau)
(Schat-dat-scha Scha-da-dat)
(Schat-scha Di-da-di-da Dat-schau)
(Schat-dat-scha Scha-da-dau)
(Schat-dat-scha Di-di-dau)
(Schat-scha Di-da-di-da Di-dau)

Früher war niemand an meiner Seite.
Ich träumte heimlich und war entmutigt, einfach nur einsam.
Ich wusste nicht, wie lange ich warten musste,
um eine Liebe wie im Traum zu finden.

Du kamst herein, mein müdes Herz hatte gewartet
nur auf deine Arme (nur auf deine Arme).
Ließ mein Herz schweben.

Danke, Liebe (Danke, Liebe),
danke, Himmel (Danke, Himmel),
dass er dich zu mir geführt hat.
In dieser Minute (In dieser Minute) und von nun an bis in Ewigkeit
wirst du nur die Worte hören „Ich liebe dich“.

Danke, Liebe (Danke, Liebe),
danke, Himmel (Danke, Himmel),
dass er dich zu mir geführt hat.
In dieser Minute (In dieser Minute) und von nun an bis in Ewigkeit
wirst du nur die Worte hören „Ich liebe dich“.

Wenn ich falle, bist du da, um mich aufzufangen.
Wenn ich müde bin und Tränen habe, tröstest du mich.
Ich habe gerade erst erkannt, dass das Leben einen Sinn hat,
wenn ich mit dir zusammen bin, verändert sich die Welt.

Du kamst herein, mein müdes Herz hatte gewartet
nur auf deine Arme (nur auf deine Arme).
Ließ mein Herz schweben.

Danke, Liebe (Danke, Liebe),
danke, Himmel (Danke, Himmel),
dass er dich zu mir geführt hat.
In dieser Minute (In dieser Minute) und von nun an bis in Ewigkeit
wirst du nur die Worte hören „Ich liebe dich“.

Danke, Liebe (Danke, Liebe),
danke, Himmel (Danke, Himmel),
dass er dich zu mir geführt hat.
In dieser Minute (In dieser Minute) und von nun an bis in Ewigkeit
wirst du nur die Worte hören „Ich liebe dich“.

Du kamst herein, mein müdes Herz hatte gewartet
nur auf deine Arme (nur auf deine Arme).
Ließ mein Herz schweben.

Danke, Liebe (Danke, Liebe),
danke, Himmel (Danke, Himmel),
dass er dich zu mir geführt hat.
In dieser Minute (In dieser Minute) und von nun an bis in Ewigkeit
wirst du nur die Worte hören „Ich liebe dich“.

Danke, Liebe (Danke, Liebe),
danke, Himmel (Danke, Himmel),
Schat-scha Di-da-di-da Dat-scha
In dieser Minute (In dieser Minute) und von nun an bis in Ewigkeit
Schat-scha Di-da-di-da Di-da

Danke, Liebe,
danke, Himmel,
dass er dich zu mir geführt hat.
In dieser Minute und von nun an bis in Ewigkeit
Schat-scha-di-da
Wenn ich und du
Schat-scha-di-da Scha-da