ละอองฟอง - เมื่อฉันและเธอ...ชัดชาดีดา - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ละอองฟอง - เมื่อฉันและเธอ...ชัดชาดีดา




เมื่อฉันและเธอ...ชัดชาดีดา
Когда я и ты... Чат-ча-ди-да
(ชาดัดชา ชาดาดาว)
(Чат-дат-ча чат-да-дау)
(ชาดัดชา ชาดาดัด)
(Чат-дат-ча чат-да-дат)
(ชัดชา ดีดาดีดา ดัดชาว)
(Чат-ча ди-да-ди-да дат-чау)
(ชาดัดชา ชาดาดาว)
(Чат-дат-ча чат-да-дау)
(ชาดัดชา ดีดีดาว)
(Чат-дат-ча ди-ди-дау)
(ชัดชา ดีดาดีดา ดีดาว)
(Чат-ча ди-да-ди-да ди-дау)
ก่อนนั้น ยังไม่มีใครอยู่ข้างกาย
Раньше рядом не было никого,
ก็แอบเพ้อ และท้อใจ เหงาก็เท่านั้น
Я мечтала и грустила, одиночество - вот и всё.
ก็ไม่รู้ว่าต้องรอ นานสักเท่าไร
Не знала, сколько нужно ждать,
จะได้พบและได้เจอ รักเหมือนดั่งฝัน
Чтобы встретить любовь, как во сне.
เธอเข้ามา หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
Ты пришел, мое усталое сердце ждало,
เพียงอ้อมแขนเธอ (เพียงอ้อมแขนเธอ)
Только твои объятия (только твои объятия)
ปล่อยใจล่องลอย
Позволяют душе парить.
ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
Спасибо, любовь (спасибо, любовь),
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
Спасибо, небо (спасибо, небо),
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
Что ты привел тебя ко мне.
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
В эту минуту эту минуту) и отныне до вечности
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
Будешь слышать только слова люблю тебя".
ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
Спасибо, любовь (спасибо, любовь),
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
Спасибо, небо (спасибо, небо),
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
Что ты привел тебя ко мне.
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
В эту минуту эту минуту) и отныне до вечности
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
Будешь слышать только слова люблю тебя".
หากล้ม ก็มีเธอเข้ามาฉุดไว้
Если падаю, ты подхватываешь меня,
จะอ่อนล้ามีน้ำตา เธอก็ปลอบใจ
Если устаю и плачу, ты утешаешь меня.
ก็เพิ่งรู้ว่าชีวิต ที่มีความหมาย
Я только сейчас поняла, что жизнь обретает смысл,
เมื่อฉันคู่กับเธอ โลกก็เปลี่ยนไป
Когда я с тобой, мир меняется.
เธอเข้ามา หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
Ты пришел, мое усталое сердце ждало,
เพียงอ้อมแขนเธอ (เพียงอ้อมแขนเธอ)
Только твои объятия (только твои объятия)
ปล่อยใจล่องลอย
Позволяют душе парить.
ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
Спасибо, любовь (спасибо, любовь),
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
Спасибо, небо (спасибо, небо),
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
Что ты привел тебя ко мне.
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
В эту минуту эту минуту) и отныне до вечности
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
Будешь слышать только слова люблю тебя".
ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
Спасибо, любовь (спасибо, любовь),
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
Спасибо, небо (спасибо, небо),
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
Что ты привел тебя ко мне.
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
В эту минуту эту минуту) и отныне до вечности
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
Будешь слышать только слова люблю тебя".
เธอเข้ามา หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
Ты пришел, мое усталое сердце ждало,
เพียงอ้อมแขนเธอ (เพียงอ้อมแขนเธอ)
Только твои объятия (только твои объятия)
ปล่อยใจล่องลอย
Позволяют душе парить.
ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
Спасибо, любовь (спасибо, любовь),
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
Спасибо, небо (спасибо, небо),
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
Что ты привел тебя ко мне.
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
В эту минуту эту минуту) и отныне до вечности
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
Будешь слышать только слова люблю тебя".
ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
Спасибо, любовь (спасибо, любовь),
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
Спасибо, небо (спасибо, небо),
ชัดชา ดีดาดีดา ดัดชา
Чат-ча ди-да-ди-да дат-ча
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
В эту минуту эту минуту) и отныне до вечности
ชัดชา ดีดาดีดา ดีดา
Чат-ча ди-да-ди-да ди-да
ขอบคุณรัก
Спасибо, любовь,
ขอบคุณฟ้า
Спасибо, небо,
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
Что ты привел тебя ко мне.
นาทีนี้ และจากนี้จนนิรันดร์
В эту минуту и отныне до вечности
ชัดชาดีดา
Чат-ча-ди-да
เมื่อฉันและเธอ
Когда я и ты
ชัดชาดีดา ชาดา
Чат-ча-ди-да ча-да





Авторы: Pongchuk Pissathanporn, Tanupop Notayanont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.