Текст и перевод песни ลานนา คัมมินส์ - กาสะลอง

กาสะลอง

เมื่อตะวันลับไป ไกลจากขอบฟ้า เสียงเพลงลา แว่วมากับสายลม
กาสะลองล่องลอย ปลิดพลิ้วไปตามลม ลมความฝันพัดไป ไกลจากบ้าน

บนเส้นทางฝันไกล ไปสู่จุดหมาย คําสุดท้าย แม่ฝากยังได้ยิน
ไม่เคยลืมเลยซักคํา ตราบที่หัวใจโบยบิน ถ้อยคํานั้นยังได้ยิน รักและห่วง

คืนร้างทางเปลี่ยว หัวใจลูกยังอุ่น ความรักไม่เคยจาง ห่างกันแสนไกล
เหมือนดวงดาว พร่างพราวบนฟ้าไกล ไกลแสนไกล หัวใจอยู่ใกล้กัน

เมื่อตะวันลับไป ใจคิดถึง สะล้อซ่อซึง อื้ออึงในหัวใจ
กาสะลองของแม่ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ จะได้คืนไปซบไอ อุ่นใจของแม่

คืนหนาวดาวเปลี่ยว ขอใจแม่ยังอุ่น ความรักไม่เคยจาง ห่างกันแสนไกล
เหมือนดวงดาว พร่างพราวบนฟ้าไกล ไกลแสนไกล หัวใจอยู่ใกล้กัน
ห่างกันแสนไกล หัวใจอยู่ใกล้แม่

Kasalong

As the sun sets Far beyond the horizon The song of farewell Drifts in on the breeze
Kasalong floats Gracefully on the wind The wind of dreams carries me Far from home

On the distant path of dreams To my destination Your last words My mother's blessing Still echo in my heart
Not a single word forgotten As my heart soars Your words still ring true Love and concern

On desolate nights My heart remains warm My love never fades Though we are far apart
Like stars Twinkling in the distant sky Though miles may separate Hearts remain close

As the sun sets My heart yearns for you The sorrowful notes Of the salo and soeng Haunt my soul
My Kasalong My mother I wonder when I'll return To the warmth of your embrace The comfort of your love

On cold starry nights My heart finds solace in your memory My love never fades Though we are far apart
Like stars Twinkling in the distant sky Though miles may separate Hearts remain close
Though miles may separate My heart remains with you mother