Текст и перевод песни ลานนา คัมมินส์ - มาไม้ไหน

มาไม้ไหน

กลางสายลม เท้าเดินเหยียบย่ำไป
กลางหัวใจ มีคำถามมากมาย
เธอ เธอ เธอ เธอบอก กันทำไม
เธอ เธอ เธอ เธอทำไปทำไม เธอ เธอ เธอ นี่เธอเป็นคน ยังไง ทำไม ถึงทำอย่างนี้
พูดจริงหรือเปล่า ยังไม่รู้ ไม่แน่ใจ
จะ ให้ไปถามกับใครข้างกายที่เจอ จะมองทางไหนมีแต่สายลม
รักจริง หรือเปล่า
หรือเธอนั้น เป็นแค่ลม
ที่ผ่านที่พัดในใจชั่วคราว ไม่นาน และอีกสักพักก็คงเลยไป
(ดนตรี) (2 times)
คำสามคำ รู้ไหมมันยิ่ง ใหญ่ เธอพูดไป เธอน่ะคิด หรือยัง (ซ้ำ) (ดนตรี) (4 times) (ซ้ำ) (ดนตรี) (2 times) (ซ้ำ)

Каким образом?

Сквозь ветер, ноги ступают по земле,
В моем сердце так много вопросов.
Ты, ты, ты, ты зачем мне это сказал?
Ты, ты, ты, зачем ты это сделал? Ты, ты, ты, кто ты такой? Почему ты так поступаешь?
Ты говорил серьезно? Я не знаю, я не уверена.
У кого мне спросить, у кого я встречусь? Куда бы я ни посмотрела, везде только ветер.
Это настоящая любовь?
Или ты просто ветер,
Который на мгновение залетел в мое сердце? Скоро ты исчезнешь.
(Музыка) (2 раза)
Три слова, ты знаешь, как они важны? Ты подумал, прежде чем сказать их? (Повтор) (Музыка) (4 раза) (Повтор) (Музыка) (2 раза) (Повтор)