Текст и перевод песни ลำเพลิน วงศกร - ชุดล้างใจ (feat. มอส คำหมากบิน)

ชุดล้างใจ (feat. มอส คำหมากบิน)

ข่อยอยู่ผู้เดียวบ่ได้ หัวใจสิขาดลงปั๊ด ๆ
ข่อยถืกผู้สาวเขาอัปเปอร์คัท
ใส่ปลายคางความฮัก
เขาไปออดหลอดฮอดสวรรค์
ถิ่มกันแบบง่ายบักคัก
คั้นใจข่อยมุ่นพอปานส้มผัก
โอ้ย บ่จักคำสิเว้า

ออกมาคืนนี้ มาหาหม่องส้วนหัวใจ
มาหาแนวปัวหัวใจ พอให้ลืมผู้สาวเก่า
อ้ายครับ อ้ายครับ ข่อยอยากลืมผู้สาว
ออกจากหัวใจ โว

ขอชุดล้างใจ จะยี่ห้อไหนก็ให้จัดมา
กับแกล้มอะไรก็ให้จัดมา
หากอ้ายคิดว่าพอซอยข่อยได้
ขอชุดล้างใจ ที่จัดไปแล้วลบลืมความช้ำ
ที่จัดไปแล้วลบคนใจดำ
คนที่มาเหยียบมาย่ำหัวใจ
จัดให้ข่อยแน่ พอหายใจได้ต่อ
จัดให้ได้บ่ อยากเซาน้ำตาไหล
อยากเมี้ยนหัวใจบ่ให้ยังเขา
อีที่มันถิ่มข่อยไป

อันนารีห่างกัน
สามวันเปลี่ยนผันใจเขากะเป็นอื่น
อันโมรากากี คบไปก็มีแต่ทำให้ขมขื่น
อันวันทองสองใจ
ฮักหลายส่ำได๋สุดท้ายกะสะอื้น โอ โอย
อันนารีห่างกัน
สามวันเปลี่ยนผันใจเขากะเป็นอื่น
อันโมรากากี คบไปก็มีแต่ทำให้ขมขื่น
อันวันทองสองใจ
ฮักหลายส่ำได๋สุดท้ายกะสะอื้น
แต่ใจกะยังเสือกบืน ไปฮักเขา

ออกมาคืนนี้ มาหาหม่องส้วนหัวใจ
มาหาแนวปัวหัวใจ พอให้ลืมผู้สาวเก่า
อ้ายครับ อ้ายครับ ข่อยอยากลืมผู้สาว
ออกจากหัวใจ โว

ขอชุดล้างใจ จะยี่ห้อไหนก็ให้จัดมา
กับแกล้มอะไรก็ให้จัดมา
หากอ้ายคิดว่าพอซอยข่อยได้
ขอชุดล้างใจ ที่จัดไปแล้วลบลืมความช้ำ
ที่จัดไปแล้วลบคนใจดำ
คนที่มาเหยียบมาย่ำหัวใจ
จัดให้ข่อยแน่ พอหายใจได้ต่อ
จัดให้ได้บ่ อยากเซาน้ำตาไหล
อยากเมี้ยนหัวใจบ่ให้ยังเขา
อีที่มันถิ่มข่อยไป
อยากกราบหัวใจบ่ให้ยังเขา
อีที่มันถิ่มข่อยไป

Ensemble de lavage du cœur (feat. Mos Khammakbin)

Je ne peux pas rester seul, mon cœur est sur le point de s'arrêter.
J'ai reçu un uppercut de la part de cette fille.
Elle a frappé mon menton avec l'amour.
Elle est allée papillonner jusqu'au paradis.
Elle m'a laissé comme ça, sans rien.
Mon cœur est serré comme une orange amère.
Oh, je ne sais pas quoi dire.

Sors ce soir, viens me trouver dans l'égout de mon cœur.
Viens trouver un remède pour mon cœur, pour m'aider à oublier mon ex.
Mon cher, mon cher, je veux oublier cette fille.
La faire disparaître de mon cœur, voilà.

Je veux un ensemble de lavage du cœur, peu importe la marque, apporte-le-moi.
Et des accompagnements aussi, apporte-les-moi.
Si tu penses que tu peux m'aider.
Je veux un ensemble de lavage du cœur qui efface la douleur, qui me fasse oublier la peine.
Qui efface la personne au cœur noir.
La personne qui est venue piétiner mon cœur.
Donne-le-moi, je pourrai respirer à nouveau.
Tu peux le faire, je ne veux pas laisser mes larmes couler.
Je veux nettoyer mon cœur, pour qu'il ne se souvienne plus d'elle.
Celle qui m'a laissé.

Narée, on était séparés.
Trois jours ont suffi pour que son cœur change et devienne autre.
Mora Kakkee, on est ensemble et ça ne fait que me rendre amer.
Wan Thong au double cœur.
Je l'ai aimée autant que j'ai pu, mais j'ai fini par pleurer, oh oh.
Narée, on était séparés.
Trois jours ont suffi pour que son cœur change et devienne autre.
Mora Kakkee, on est ensemble et ça ne fait que me rendre amer.
Wan Thong au double cœur.
Je l'ai aimée autant que j'ai pu, mais j'ai fini par pleurer.
Mais mon cœur persiste, il continue de l'aimer.

Sors ce soir, viens me trouver dans l'égout de mon cœur.
Viens trouver un remède pour mon cœur, pour m'aider à oublier mon ex.
Mon cher, mon cher, je veux oublier cette fille.
La faire disparaître de mon cœur, voilà.

Je veux un ensemble de lavage du cœur, peu importe la marque, apporte-le-moi.
Et des accompagnements aussi, apporte-les-moi.
Si tu penses que tu peux m'aider.
Je veux un ensemble de lavage du cœur qui efface la douleur, qui me fasse oublier la peine.
Qui efface la personne au cœur noir.
La personne qui est venue piétiner mon cœur.
Donne-le-moi, je pourrai respirer à nouveau.
Tu peux le faire, je ne veux pas laisser mes larmes couler.
Je veux nettoyer mon cœur, pour qu'il ne se souvienne plus d'elle.
Celle qui m'a laissé.
Je veux implorer mon cœur, pour qu'il ne se souvienne plus d'elle.
Celle qui m'a laissé.