Текст и перевод песни ลำไย ไหทองคำ - ดื่มเหล้ามันขมดื่มนมเถอะพี่

ดื่มเหล้ามันขมดื่มนมเถอะพี่

ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
เห็นกินเหล้าหลายร่างกายอ่อนเพลีย
กินเหล้ากินเบียร์ร่างกายทรุดโทรม
น้องเป็นห่วงอ้ายย่านแต่หักโหม
สิคอยปลอบประโลม
คันอ้ายออกเหล้ามา
เลิกเหล้าสาพี่ดีกรีมันแรง
ย่านตับอ้ายแข็งเรี่ยวแรงอ่อนล้า
น้องมีเคล็ดลับอยากสิบอกอ้ายจ๋า
มาดื่มนมเถิดหนาพี่จะติดใจ
ดื่มนมกะดื่มนมจากเต้า
สดจากเต้าล่ะฟาร์มเดินมาร์กไทย
นมสดหนองโพล่ะโฟร์โมสกะได้
นมตรามะลิตราหมีหาให้
ว่าแต่เปลี่ยนใจหันมาดื่มนม
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้าดื่มยาล่ะหาแม่หม่องไป
เงินทองหาได้หมดไปทุกที
บ่แม่นร่ำไรอยากให้สุขภาพดี
เลิกเหล้านะคุณพี่ต่อจากนี้มาดื่มนม
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
เห็นกินเหล้าหลายร่างกายอ่อนเพลีย
กินเหล้ากินเบียร์ร่างกายทรุดโทรม
น้องเป็นห่วงอ้ายย่านแต่หักโหม
สิคอยปลอบประโลม
คันอ้ายออกเหล้ามา
เลิกเหล้าสาพี่ดีกรีมันแรง
ย่านตับอ้ายแข็งเรี่ยวแรงอ่อนล้า
น้องมีเคล็ดลับอยากสิบอกอ้ายจ๋า
มาดื่มนมเถิดหนาพี่จะติดใจ
ดื่มนมกะดื่มนมจากเต้า
สดจากเต้าล่ะฟาร์มเดินมาร์กไทย
นมสดหนองโพล่ะโฟร์โมสกะได้
นมตรามะลิตราหมีหาให้
ว่าแต่เปลี่ยนใจหันมาดื่มนม
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้าดื่มยาล่ะหาแม่หม่องไป
เงินทองหาได้หมดไปทุกที
บ่แม่นร่ำไรอยากให้สุขภาพดี
เลิกเหล้านะคุณพี่ต่อจากนี้มาดื่มนม
เลิกเหล้านะคุณพี่ต่อจากนี้มาดื่มนม

Drinking Alcohol Is Bitter, Drink Milk Instead, My Dear

Drinking alcohol is bitter, drinking alcohol is bitter,
Come, drink milk instead, my love.
Drinking alcohol is bitter, drinking alcohol is bitter,
Come, drink milk instead, my love.
I see you've been drinking alcohol and your body is weak,
Drinking alcohol and beer has taken a toll on you,
I worry about you, my love, but you're overdoing it,
I will try to soothe you.
If you give up drinking,
Quit drinking alcohol, my dear, it's too strong.
I fear your liver will harden and your strength will wane.
I have a secret I wish to share with you, my love,
Come, drink milk instead and you'll be hooked.
Drink milk, drink milk straight from the udder,
Fresh from the udder at the farm in Mart Thai.
Fresh milk from Nongpoh, Foremost is good too,
Milk from the Bear brand, I will find it for you.
But change your ways, turn to drinking milk,
Drinking alcohol is bitter, drinking alcohol is bitter,
Come, drink milk instead, my love.
Drinking alcohol is bitter, drinking alcohol is bitter,
Come, drink milk instead, my love.
Drinking alcohol and taking pills, then chasing after women,
All the money you earn, you spend it all,
It's not just talk, I want you to be healthy,
Quit drinking alcohol, my love, from now on, drink milk.
Drinking alcohol is bitter, drinking alcohol is bitter,
Come, drink milk instead, my love.
Drinking alcohol is bitter, drinking alcohol is bitter,
Come, drink milk instead, my love.
I see you've been drinking alcohol and your body is weak,
Drinking alcohol and beer has taken a toll on you,
I worry about you, my love, but you're overdoing it,
I will try to soothe you.
If you give up drinking,
Quit drinking alcohol, my dear, it's too strong.
I fear your liver will harden and your strength will wane.
I have a secret I wish to share with you, my love,
Come, drink milk instead and you'll be hooked.
Drink milk, drink milk straight from the udder,
Fresh from the udder at the farm in Mart Thai.
Fresh milk from Nongpoh, Foremost is good too,
Milk from the Bear brand, I will find it for you.
But change your ways, turn to drinking milk,
Drinking alcohol is bitter, drinking alcohol is bitter,
Come, drink milk instead, my love.
Drinking alcohol is bitter, drinking alcohol is bitter,
Come, drink milk instead, my love.
Drinking alcohol and taking pills, then chasing after women,
All the money you earn, you spend it all,
It's not just talk, I want you to be healthy,
Quit drinking alcohol, my love, from now on, drink milk.
Quit drinking alcohol, my love, from now on, drink milk.