Текст и перевод песни ลำไย ไหทองคำ - ดื่มเหล้ามันขมดื่มนมเถอะพี่

ดื่มเหล้ามันขมดื่มนมเถอะพี่

ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
เห็นกินเหล้าหลายร่างกายอ่อนเพลีย
กินเหล้ากินเบียร์ร่างกายทรุดโทรม
น้องเป็นห่วงอ้ายย่านแต่หักโหม
สิคอยปลอบประโลม
คันอ้ายออกเหล้ามา
เลิกเหล้าสาพี่ดีกรีมันแรง
ย่านตับอ้ายแข็งเรี่ยวแรงอ่อนล้า
น้องมีเคล็ดลับอยากสิบอกอ้ายจ๋า
มาดื่มนมเถิดหนาพี่จะติดใจ
ดื่มนมกะดื่มนมจากเต้า
สดจากเต้าล่ะฟาร์มเดินมาร์กไทย
นมสดหนองโพล่ะโฟร์โมสกะได้
นมตรามะลิตราหมีหาให้
ว่าแต่เปลี่ยนใจหันมาดื่มนม
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้าดื่มยาล่ะหาแม่หม่องไป
เงินทองหาได้หมดไปทุกที
บ่แม่นร่ำไรอยากให้สุขภาพดี
เลิกเหล้านะคุณพี่ต่อจากนี้มาดื่มนม
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
เห็นกินเหล้าหลายร่างกายอ่อนเพลีย
กินเหล้ากินเบียร์ร่างกายทรุดโทรม
น้องเป็นห่วงอ้ายย่านแต่หักโหม
สิคอยปลอบประโลม
คันอ้ายออกเหล้ามา
เลิกเหล้าสาพี่ดีกรีมันแรง
ย่านตับอ้ายแข็งเรี่ยวแรงอ่อนล้า
น้องมีเคล็ดลับอยากสิบอกอ้ายจ๋า
มาดื่มนมเถิดหนาพี่จะติดใจ
ดื่มนมกะดื่มนมจากเต้า
สดจากเต้าล่ะฟาร์มเดินมาร์กไทย
นมสดหนองโพล่ะโฟร์โมสกะได้
นมตรามะลิตราหมีหาให้
ว่าแต่เปลี่ยนใจหันมาดื่มนม
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้ามันขมดื่มเหล้ามันขม
ดื่มเหล้ามันขมมาดื่มนมเถอะพี่
ดื่มเหล้าดื่มยาล่ะหาแม่หม่องไป
เงินทองหาได้หมดไปทุกที
บ่แม่นร่ำไรอยากให้สุขภาพดี
เลิกเหล้านะคุณพี่ต่อจากนี้มาดื่มนม
เลิกเหล้านะคุณพี่ต่อจากนี้มาดื่มนม

Boire de l'alcool est amer, bois du lait, mon chéri

Boire de l'alcool est amer, boire de l'alcool est amer
Boire de l'alcool est amer, bois du lait, mon chéri
Boire de l'alcool est amer, boire de l'alcool est amer
Boire de l'alcool est amer, bois du lait, mon chéri
Je vois beaucoup de gens qui boivent, ils sont faibles
Boire de l'alcool et de la bière affaiblit le corps
Je m'inquiète pour toi, je crains que tu en fasses trop
Je vais te consoler
Quand tu quitteras l'alcool
Arrête l'alcool, mon chéri, c'est trop fort
J'ai peur que ton foie soit dur et que tu sois faible
J'ai un secret que je veux te dire, mon chéri
Bois du lait, mon chéri, tu vas adorer
Bois du lait, bois du lait de la vache
Frais de la vache, ferme Thai Farm
Du lait frais de Nong Pho, du lait de Fourmos, tu peux prendre
Du lait de la marque Meli, du lait de la marque Bear, tu peux trouver
Mais change d'avis et bois du lait
Boire de l'alcool est amer, boire de l'alcool est amer
Boire de l'alcool est amer, bois du lait, mon chéri
Boire de l'alcool est amer, boire de l'alcool est amer
Boire de l'alcool est amer, bois du lait, mon chéri
Boire de l'alcool, prendre des médicaments, chercher une maman
L'argent gagné disparaît à chaque fois
Ce n'est pas une perte, je veux que tu sois en bonne santé
Arrête l'alcool, mon chéri, et bois du lait à partir de maintenant
Boire de l'alcool est amer, boire de l'alcool est amer
Boire de l'alcool est amer, bois du lait, mon chéri
Boire de l'alcool est amer, boire de l'alcool est amer
Boire de l'alcool est amer, bois du lait, mon chéri
Je vois beaucoup de gens qui boivent, ils sont faibles
Boire de l'alcool et de la bière affaiblit le corps
Je m'inquiète pour toi, je crains que tu en fasses trop
Je vais te consoler
Quand tu quitteras l'alcool
Arrête l'alcool, mon chéri, c'est trop fort
J'ai peur que ton foie soit dur et que tu sois faible
J'ai un secret que je veux te dire, mon chéri
Bois du lait, mon chéri, tu vas adorer
Bois du lait, bois du lait de la vache
Frais de la vache, ferme Thai Farm
Du lait frais de Nong Pho, du lait de Fourmos, tu peux prendre
Du lait de la marque Meli, du lait de la marque Bear, tu peux trouver
Mais change d'avis et bois du lait
Boire de l'alcool est amer, boire de l'alcool est amer
Boire de l'alcool est amer, bois du lait, mon chéri
Boire de l'alcool est amer, boire de l'alcool est amer
Boire de l'alcool est amer, bois du lait, mon chéri
Boire de l'alcool, prendre des médicaments, chercher une maman
L'argent gagné disparaît à chaque fois
Ce n'est pas une perte, je veux que tu sois en bonne santé
Arrête l'alcool, mon chéri, et bois du lait à partir de maintenant
Arrête l'alcool, mon chéri, et bois du lait à partir de maintenant