Текст и перевод песни ลำไย ไหทองคำ - เด๋อเดี่ยงด่าง

เด๋อเดี่ยงด่าง

จำได้บ่ตอนที่เฮาเป็นหมู่กันตอนเด็กน้อย
อ้ายมักชวนน้องไปนั่งม้ากระดกเป็นประจำ
ให้แต่ว่ามีเวลาอ้ายกะชวนน้องไปนำ
ตั้งแต่เช้าจนว่าค่ำจนเหงื่อไหลไคย่อย
ไผสิคึดว่ามื้อนี่สิได้มาเป็นแฟนกัน
ว่าไปแล้วกะตั้งโดนกะตั้งนานมาแล้วได๋
ที่ตะเฮาสองคนนั่นบ่ได้ชวนกันไป
ออกไปนั่งม้ากระดกคือตอนเป็นเด็กน้อย
น้องสิพาไปทบทวนความหลัง
สิพาไปนั่งเด๋อเดี่ยงด่าง
เด๋อเดี่ยงเด๋อ เด๋อเดี่ยงเด๋อ
เด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงด่าง
เด๋อเดี่ยงเด๋อ เด๋อเดี่ยงเด๋อ
เด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงด่าง
อ้ายอยู่ทางเทิ่งน้องอยู่ตะล่าง
เปลี่ยนกันลุก เปลี่ยนกันลุก เปลี่ยนกันนั่ง
อ้ายเดี่ยงเด๋อ น้องเดี่ยงเด๋อ เฮาเดี่ยงด่าง
มันกะเสียวทุกครั้งยามลมมันถั่ง มันถั่ง มันถั่ง
ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง
ตอนเฮาเด๋อเดี่ยงด่าง
กะยังม่วนอยู่คือเก่าคือตอนเฮาเป็นเด็กน้อย
ที่ได้กลับมาซ่ำฮอยบรรยากาศของความฮัก
บ่มีแนวสิมาเฮ็ดให้ฮักเฮาเสียหลัก
คั่นว่าเฮาฮู้จักฮักกันคือมื้อเก่า
น้องสิพาไปทบทวนความหลัง
สิพาไปนั่งเด๋อเดี่ยงด่าง
เด๋อเดี่ยงเด๋อ เด๋อเดี่ยงเด๋อ
เด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงด่าง
เด๋อเดี่ยงเด๋อ เด๋อเดี่ยงเด๋อ
เด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงด่าง
อ้ายอยู่ทางเทิ่งน้องอยู่ตะล่าง
เปลี่ยนกันลุก เปลี่ยนกันลุก เปลี่ยนกันนั่ง
อ้ายเดี่ยงเด๋อ น้องเดี่ยงเด๋อ เฮาเดี่ยงด่าง
มันกะเสียวทุกครั้งยามลมมันถั่ง มันถั่ง มันถั่ง
ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง
ตอนเฮาเด๋อเดี่ยงด่าง
น้องสิพาไปทบทวนความหลัง
สิพาไปนั่งเด๋อเดี่ยงด่าง
เด๋อเดี่ยงเด๋อ เด๋อเดี่ยงเด๋อ
เด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงด่าง
เด๋อเดี่ยงเด๋อ เด๋อเดี่ยงเด๋อ
เด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงเด๋อเดี่ยงด่าง
อ้ายอยู่ทางเทิ่งน้องอยู่ตะล่าง
เปลี่ยนกันลุก เปลี่ยนกันลุก เปลี่ยนกันนั่ง
อ้ายเดี่ยงเด๋อ น้องเดี่ยงเด๋อ เฮาเดี่ยงด่าง
มันกะเสียวทุกครั้งยามลมมันถั่ง มันถั่ง มันถั่ง
ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง
เด๋อเดี่ยงด่าง เด๋อเดี่ยงเด๋อ
เด๋อเดี่ยงเด๋อ เด๋อเดี่ยงเด๋อ
เดี่ยงเด๋อ เดี่ยงด่าง
เด๋อเดี่ยงเด๋อ เด๋อเดี่ยงเด๋อ
เดี่ยงเด๋อ เดี่ยงด่าง
อ้ายอยู่ทางเทิ่งน้องอยู่ตะล่าง
เปลี่ยนกันลุก เปลี่ยนกันลุก เปลี่ยนกันนั่ง
อ้ายเดี่ยงเด๋อ น้องเดี่ยงเด๋อ เฮาเดี่ยงด่าง
มันกะเสียวทุกครั้งยามลมมันถั่ง มันถั่ง มันถั่ง
ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง ถั่ง
ตอนเฮาเด๋อเดี่ยงด่าง

Глупые покачивания

Помнишь, как мы дружили детьми?
Ты всегда приглашал меня покачаться на качелях.
Как только у тебя появлялось время, ты звал меня с собой.
С утра до вечера, пока пот не прошибал.
Кто бы мог подумать, что однажды мы станем парой?
Давно это было, правда?
Когда мы в последний раз катались на качелях,
Как в детстве?
Я хочу напомнить тебе о прошлом,
Хочу покачаться с тобой на качелях,
Вверх-вниз, вверх-вниз,
Вверх-вниз, туда-сюда, покачиваемся,
Вверх-вниз, вверх-вниз,
Вверх-вниз, туда-сюда, покачиваемся,
Ты на одном конце, я – на другом,
Встаем, встаем, садимся по очереди,
Ты качаешься, я качаюсь, мы качаемся вместе,
И каждый раз так щекотно, когда ветер дует, дует, дует,
Дует, дует, дует, дует, дует, дует, дует,
Когда мы качаемся на качелях.
Всё так же весело, как в детстве,
Когда мы снова переживаем атмосферу нашей любви.
Ничто не сможет разрушить нашу любовь,
Если мы будем любить друг друга, как прежде.
Я хочу напомнить тебе о прошлом,
Хочу покачаться с тобой на качелях,
Вверх-вниз, вверх-вниз,
Вверх-вниз, туда-сюда, покачиваемся,
Вверх-вниз, вверх-вниз,
Вверх-вниз, туда-сюда, покачиваемся,
Ты на одном конце, я – на другом,
Встаем, встаем, садимся по очереди,
Ты качаешься, я качаюсь, мы качаемся вместе,
И каждый раз так щекотно, когда ветер дует, дует, дует,
Дует, дует, дует, дует, дует, дует, дует,
Когда мы качаемся на качелях.
Я хочу напомнить тебе о прошлом,
Хочу покачаться с тобой на качелях,
Вверх-вниз, вверх-вниз,
Вверх-вниз, туда-сюда, покачиваемся,
Вверх-вниз, вверх-вниз,
Вверх-вниз, туда-сюда, покачиваемся,
Ты на одном конце, я – на другом,
Встаем, встаем, садимся по очереди,
Ты качаешься, я качаюсь, мы качаемся вместе,
И каждый раз так щекотно, когда ветер дует, дует, дует,
Дует, дует, дует, дует, дует, дует, дует,
Вверх-вниз, туда-сюда,
Вверх-вниз, вверх-вниз,
Качаемся туда-сюда,
Вверх-вниз, вверх-вниз,
Качаемся туда-сюда,
Ты на одном конце, я – на другом,
Встаем, встаем, садимся по очереди,
Ты качаешься, я качаюсь, мы качаемся вместе,
И каждый раз так щекотно, когда ветер дует, дует, дует,
Дует, дует, дует, дует, дует, дует, дует,
Когда мы качаемся на качелях.