รักเธอผู้เดียว - ลิเดีย перевод на французский

รักเธอผู้เดียว

เนิ่นนานผ่านฟ้าและทะเลกว้างใหญ่
ผ่านฤดูดินแดนกว้างไกล
แต่ความรักนั้นมั่นคง

เธอกับฉันให้รักและให้ความซื่อตรง
พายุหรือฝนมาไม่หวั่น
มีเธอและมีฉันอยู่นิรันดร์

ไม่คิดว่ารักจะดีอย่างนี้
ไม่คิดว่าฝันจะเป็นไปได้
วันนับวันฉันเฝ้าแต่รอ
เมื่อเห็นหน้าเธอฉันจึงเป็นสุข
อยู่ในหัวใจ

เนิ่นนานผ่านฟ้าและทะเลกว้างใหญ่
ผ่านฤดูดินแดนกว้างไกล
แต่ความรักนั้นมั่นคง

เธอกับฉันให้รักและให้ความซื่อตรง
พายุหรือฝนมาไม่หวั่น
มีเธอและมีฉันอยู่นิรันดร์

ไม่คิดว่ารักจะดีอย่างนี้
ไม่คิดว่าฝันจะเป็นไปได้
วันนับวันฉันเฝ้าแต่รอ
เมื่อเห็นหน้าเธอฉันจึงเป็นสุข
อยู่ในหัวใจ

ไม่คิดว่ารักจะดีอย่างนี้
ไม่คิดว่าฝันจะเป็นไปได้
วันนับวันฉันเฝ้าแต่รอ
เมื่อเห็นหน้าเธอฉันจึงเป็นสุข
อยู่ในหัวใจ
รักเธอผู้เดียว
รักเธอ

Je t'aime, toi seul

Pendant longtemps, j'ai traversé le ciel et les vastes mers
J'ai traversé les saisons et les vastes terres
Mais mon amour est resté ferme

Toi et moi, nous nous sommes donné l'amour et la fidélité
Les tempêtes ou la pluie ne nous font pas peur
Toi et moi, nous sommes éternels

Je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait être aussi beau
Je n'aurais jamais pensé que mes rêves pourraient se réaliser
Jour après jour, j'attendais
Quand je vois ton visage, je suis heureuse
Dans mon cœur

Pendant longtemps, j'ai traversé le ciel et les vastes mers
J'ai traversé les saisons et les vastes terres
Mais mon amour est resté ferme

Toi et moi, nous nous sommes donné l'amour et la fidélité
Les tempêtes ou la pluie ne nous font pas peur
Toi et moi, nous sommes éternels

Je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait être aussi beau
Je n'aurais jamais pensé que mes rêves pourraient se réaliser
Jour après jour, j'attendais
Quand je vois ton visage, je suis heureuse
Dans mon cœur

Je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait être aussi beau
Je n'aurais jamais pensé que mes rêves pourraient se réaliser
Jour après jour, j'attendais
Quand je vois ton visage, je suis heureuse
Dans mon cœur
Je t'aime, toi seul
Je t'aime